首页 > 发现 > 全宋诗 > 即事

jí shì
 即事 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 员兴宗 (yùn xīng zōng) 。

我本不即世，世网以维之。
维之意何伤，俯仰百念衰。
清真寓天壤，诚尽复谁欺。
情忘物自遣，深虞未忘时。
平生寄笔墨，幽解畧自兹。

仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，○平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。

wǒ běn bù jí shì ， shì wǎng yǐ wéi zhī 。
wéi zhī yì hé shāng ， fǔ yǎng bǎi niàn shuāi 。
qīng zhēn yù tiān rǎng ， chéng jìn fù shuí qī 。
qíng wàng wù zì qiǎn ， shēn yú wèi wàng shí 。
píng shēng jì bǐ mò ， yōu jiě lüè zì zī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我本来就不与世俗沾染，但世俗的纷纷扰扰如同一张网将我困住。
被这张网困住又有何伤害，我抬头低头间百般念头都显得衰弱无力。
真诚的心寄托在天地间，尽心尽力还有谁能欺骗。
情感随着物事的遗忘而自我排遣，但对未来深深的担忧却始终未曾忘记。
平生将心墨寄托于文字之中，解读内心的幽隐也略有所得。

总结：

诗人表达了自己与世界相对立的态度，对世俗之网的厌弃和忧虑。他坚守真诚之心，不愿被世俗迷惑，但内心的忧虑却无法排遣。在写作中寻求宣泄，将心境与思考幽隐于文字之间。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《即事》的诗：

本文作者员兴宗介绍：🔈

员兴宗（？～一一七○），字显道，自号九华子，仁寿（今属四川）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。孝宗初爲太学教授。乾道四年（一一六八），擢校书郎兼国史编修官。五年，迁着作佐郎。六年，兼实禄院检讨官，以抗疏言事去职，主管台州崇道馆，卒。着《九华集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十五卷，其中诗四卷。事见本集卷首宋李心传序、附录金山住持印老祭文，《南宋馆阁录》卷七、八。　员兴宗诗，以文渊阁《四库全书·九华集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

员兴宗的诗：

相关诗词：