首页 > 发现 > 全宋诗 > 遗任子渊省元六首 其四

yí rèn zǐ yuān shěng yuán liù shǒu qí sì
 遗任子渊省元六首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 员兴宗 (yùn xīng zōng) 。

妙想语不周，中夜兴抱膝。
忆昨亲蛟蜃，风浪身恻恻。
天意增吴涛，沧江渺何极。
君舟且勿理，南首快所历。
何如西楼观，蕉花红正滴。

仄仄仄仄平，○仄○仄仄。
仄仄○平仄，平○平仄仄。
平仄平平平，平平仄平仄。
平平○仄仄，平仄仄仄仄。
平○平平○，平平平○仄。

miào xiǎng yǔ bù zhōu ， zhōng yè xīng bào xī 。
yì zuó qīn jiāo shèn ， fēng làng shēn cè cè 。
tiān yì zēng wú tāo ， cāng jiāng miǎo hé jí 。
jūn zhōu qiě wù lǐ ， nán shǒu kuài suǒ lì 。
hé rú xī lóu guān ， jiāo huā hóng zhèng dī 。

遺任子淵省元六首 其四

—— 員興宗

妙想語不周，中夜興抱膝。
憶昨親蛟蜃，風浪身惻惻。
天意增吳濤，滄江渺何極。
君舟且勿理，南首快所歷。
何如西樓觀，蕉花紅正滴。

仄仄仄仄平，○仄○仄仄。
仄仄○平仄，平○平仄仄。
平仄平平平，平平仄平仄。
平平○仄仄，平仄仄仄仄。
平○平平○，平平平○仄。

miào xiǎng yǔ bù zhōu ， zhōng yè xīng bào xī 。
yì zuó qīn jiāo shèn ， fēng làng shēn cè cè 。
tiān yì zēng wú tāo ， cāng jiāng miǎo hé jí 。
jūn zhōu qiě wù lǐ ， nán shǒu kuài suǒ lì 。
hé rú xī lóu guān ， jiāo huā hóng zhèng dī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

妙想不太周全，半夜里忽然坐起来，双手抱膝。回忆昨天亲近的人，像是看到了蛟龙和蜃楼，内心被风浪的痛苦所折磨。似乎是上天有意让吴江的波涛更加汹涌，大海的辽阔无边。你应该暂时不要去理睬君舟，而是快速前进向南方的目标。还是去西楼观赏风景吧，那里的蕉花正盛开红艳可人。
全诗表达了诗人内心的纷乱思绪和烦恼，回忆过去的美好时光以及目前面临的困境。提醒他放下烦恼，积极向前，寻找新的乐趣和心灵寄托。同时，以自然景观的描写与人生之间进行巧妙的联想，使诗意更加深远。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到员兴宗写的《遗任子渊省元六首》系列：

本文作者员兴宗介绍：🔈

员兴宗（？～一一七○），字显道，自号九华子，仁寿（今属四川）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。孝宗初爲太学教授。乾道四年（一一六八），擢校书郎兼国史编修官。五年，迁着作佐郎。六年，兼实禄院检讨官，以抗疏言事去职，主管台州崇道馆，卒。着《九华集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十五卷，其中诗四卷。事见本集卷首宋李心传序、附录金山住持印老祭文，《南宋馆阁录》卷七、八。　员兴宗诗，以文渊阁《四库全书·九华集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

员兴宗的诗：

相关诗词：