首页 > 发现 > 全宋诗 > 遗任子渊省元六首 其一

yí rèn zǐ yuān shěng yuán liù shǒu qí yī
 遗任子渊省元六首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 员兴宗 (yùn xīng zōng) 。

山花乱纷葩，崇兰度轻馥。
谓言抱正身，何以堪衆目。
离披委丛萃，万物困幽独。
美人寻当来，纫之佩空谷。

平平仄平平，平平仄○仄。
仄平仄○平，平仄平仄仄。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平平○平，平平仄○仄。

shān huā luàn fēn pā ， chóng lán dù qīng fù 。
wèi yán bào zhèng shēn ， hé yǐ kān zhòng mù 。
lí pī wěi cóng cuì ， wàn wù kùn yōu dú 。
měi rén xún dāng lái ， rèn zhī pèi kōng gǔ 。

遺任子淵省元六首 其一

—— 員興宗

山花亂紛葩，崇蘭度輕馥。
謂言抱正身，何以堪衆目。
離披委叢萃，萬物困幽獨。
美人尋當來，紉之佩空谷。

平平仄平平，平平仄○仄。
仄平仄○平，平仄平仄仄。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平平○平，平平仄○仄。

shān huā luàn fēn pā ， chóng lán dù qīng fù 。
wèi yán bào zhèng shēn ， hé yǐ kān zhòng mù 。
lí pī wěi cóng cuì ， wàn wù kùn yōu dú 。
měi rén xún dāng lái ， rèn zhī pèi kōng gǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

山上的花朵争相绽放，香气袭人，仿佛要竞相比美。有崇高的兰草发出淡淡幽香，似乎要超然物外。
诗人感叹道：“说到言行要端正，如何能经得起众人的目光审视？”他认为自己的品行道德必须坚守，以面对众人的批评与审视。
身边的离披植物随风摇曳，聚集成茂密的丛生，包围着他孤独幽暗的心境。这些万物困在幽深的寂静中，像诗人一样感到孤寂。
而美丽的佳人就在这时出现，她手持珠串，如同佩戴在空谷中。这或许象征着她拥有难得的美貌和品德，独自隐居幽静之地。

总结：

诗人描述了山上花朵争相开放的景象，以及高洁的兰草芳香扑鼻的美景。他思考自己的品行道德，在众人面前如何保持端正。身边的环境给予他孤独幽寂的感受，然而，当美丽的佳人出现时，仿佛给了他一丝慰藉。整首诗表现出对美和高尚品质的追求，以及对内心世界的思索与憧憬。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到员兴宗写的《遗任子渊省元六首》系列：

本文作者员兴宗介绍：🔈

员兴宗（？～一一七○），字显道，自号九华子，仁寿（今属四川）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。孝宗初爲太学教授。乾道四年（一一六八），擢校书郎兼国史编修官。五年，迁着作佐郎。六年，兼实禄院检讨官，以抗疏言事去职，主管台州崇道馆，卒。着《九华集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十五卷，其中诗四卷。事见本集卷首宋李心传序、附录金山住持印老祭文，《南宋馆阁录》卷七、八。　员兴宗诗，以文渊阁《四库全书·九华集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

员兴宗的诗：

相关诗词：