yí rèn zǐ yuān shěng yuán liù shǒu qí sān
遗任子渊省元六首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 员兴宗 (yùn xīng zōng)

何劳话前三,俱共入不二。
耕耕我村田,自免荆棘累。
因兹等用舍,已作舟不系。
枯风掩我情,零露泫我泪。

平○仄平○,平仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。

hé láo huà qián sān , jù gòng rù bù èr 。
gēng gēng wǒ cūn tián , zì miǎn jīng jí lèi 。
yīn zī děng yòng shè , yǐ zuò zhōu bù xì 。
kū fēng yǎn wǒ qíng , líng lù xuàn wǒ lèi 。

遺任子淵省元六首 其三

—— 員興宗

何勞話前三,俱共入不二。
耕耕我村田,自免荆棘累。
因茲等用舍,已作舟不繫。
枯風掩我情,零露泫我淚。

平○仄平○,平仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。

hé láo huà qián sān , jù gòng rù bù èr 。
gēng gēng wǒ cūn tián , zì miǎn jīng jí lèi 。
yīn zī děng yòng shè , yǐ zuò zhōu bù xì 。
kū fēng yǎn wǒ qíng , líng lù xuàn wǒ lèi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

何必多言前三句,我们都已心心相印,毫无二心。
辛勤耕耘我们村的田地,自能免除荆棘的困扰。
因此我们共同努力,已经把船驶向了不再停泊的彼岸。
枯燥的风吹过我的情感,滴下的露珠泪水已然成河。

总结:

这首古文诗歌表达了作者与伙伴之间默契合作、坚持耕耘的精神,以及在不畏艰险的道路上前行的决心,同时抒发了作者对逝去时光的感慨和内心情感的流露。诗中表现出对勤劳和友谊的赞颂,并通过自然景物的描绘来烘托诗人内心的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到员兴宗写的《遗任子渊省元六首》系列:

本文作者员兴宗介绍:🔈

员兴宗(?~一一七○),字显道,自号九华子,仁寿(今属四川)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。孝宗初爲太学教授。乾道四年(一一六八),擢校书郎兼国史编修官。五年,迁着作佐郎。六年,兼实禄院检讨官,以抗疏言事去职,主管台州崇道馆,卒。着《九华集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十五卷,其中诗四卷。事见本集卷首宋李心传序、附录金山住持印老祭文,《南宋馆阁录》卷七、八。 员兴宗诗,以文渊阁《四库全书·九华集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

员兴宗的诗:

相关诗词: