zhū gōng yǐn hǎi táng xià yīn fù wéi táo tǐ èr shǒu qí èr
诸公饮海棠下因赋韦陶体二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 员兴宗 (yùn xīng zōng)

雨露下泽泽,衆卉含新滋。
彼美海外棠,嫣然自繁枝。
枝繁不忍折,与春作容姿。
春容无定好,纷落青门道。
故山菖蒲花,九节石上老。

仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
平平仄仄○,仄平仄平平。
平平平仄仄,平仄平平仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。

yǔ lù xià zé zé , zhòng huì hán xīn zī 。
bǐ měi hǎi wài táng , yān rán zì fán zhī 。
zhī fán bù rěn zhé , yǔ chūn zuò róng zī 。
chūn róng wú dìng hǎo , fēn luò qīng mén dào 。
gù shān chāng pú huā , jiǔ jié shí shàng lǎo 。

諸公飲海棠下因賦韋陶體二首 其二

—— 員興宗

雨露下澤澤,衆卉含新滋。
彼美海外棠,嫣然自繁枝。
枝繁不忍折,與春作容姿。
春容無定好,紛落青門道。
故山菖蒲花,九節石上老。

仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
平平仄仄○,仄平仄平平。
平平平仄仄,平仄平平仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。

yǔ lù xià zé zé , zhòng huì hán xīn zī 。
bǐ měi hǎi wài táng , yān rán zì fán zhī 。
zhī fán bù rěn zhé , yǔ chūn zuò róng zī 。
chūn róng wú dìng hǎo , fēn luò qīng mén dào 。
gù shān chāng pú huā , jiǔ jié shí shàng lǎo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雨水和露水滋润着田野,众多花草含着新的滋养。
那美丽的海外棠花,在枝头娇艳地自我繁衍。
枝条繁茂得舍不得摘取,与春天一起展现出它的美丽姿态。
春天的容颜变幻无定,纷纷洒落在青门的道路上。
在故乡的山上,菖蒲花盛开着,石头上的老九节树也依然挺立。
全诗写述了雨露滋润下的花草茂盛生长,其中以美丽的海外棠花自我繁衍,枝繁叶茂而不忍摘取,与春天共同展现其美丽姿态。春天的容颜多变,纷纷洒落在青门的道路上。最后,描绘了故乡的山上菖蒲花盛开,九节树依然矗立。整首诗以简洁明了的语言表达了自然的美丽和春天的变幻,给人以清新淡雅之感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到员兴宗写的《诸公饮海棠下因赋韦陶体二首》系列:

本文作者员兴宗介绍:🔈

员兴宗(?~一一七○),字显道,自号九华子,仁寿(今属四川)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。孝宗初爲太学教授。乾道四年(一一六八),擢校书郎兼国史编修官。五年,迁着作佐郎。六年,兼实禄院检讨官,以抗疏言事去职,主管台州崇道馆,卒。着《九华集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十五卷,其中诗四卷。事见本集卷首宋李心传序、附录金山住持印老祭文,《南宋馆阁录》卷七、八。 员兴宗诗,以文渊阁《四库全书·九华集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

员兴宗的诗:

相关诗词: