chūn yóu fēn yùn dé yǔ zì
春游分韵得雨字 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 员兴宗 (yùn xīng zōng)

疎疎来往舟,续续後前雨。
湖光不自持,春色遽如许。
日车忍停轮,塔铃幸无语。
冲怀宇宙宽,空蒙我当取。

○○平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄○仄。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
平平仄仄平,○平仄○仄。

shū shū lái wǎng zhōu , xù xù hòu qián yǔ 。
hú guāng bù zì chí , chūn sè jù rú xǔ 。
rì chē rěn tíng lún , tǎ líng xìng wú yǔ 。
chōng huái yǔ zhòu kuān , kōng méng wǒ dāng qǔ 。

春遊分韻得雨字

—— 員興宗

疎疎來往舟,續續後前雨。
湖光不自持,春色遽如許。
日車忍停輪,塔鈴幸無語。
沖懷宇宙寬,空濛我當取。

○○平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄○仄。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
平平仄仄平,○平仄○仄。

shū shū lái wǎng zhōu , xù xù hòu qián yǔ 。
hú guāng bù zì chí , chūn sè jù rú xǔ 。
rì chē rěn tíng lún , tǎ líng xìng wú yǔ 。
chōng huái yǔ zhòu kuān , kōng méng wǒ dāng qǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

疎疎来往的船只,续续不断的前后雨水。
湖光没有自持之心,春色却匆匆如此。
太阳车不忍停止转动,塔中铃声幸而寂静无声。
洪荒宇宙让人心怀广阔,虚空之中我应该把握属于我的事物。

总结:

诗人以湖光春色为景,描绘船只在雨中航行的景象,湖光春色美丽动人,船只徐徐前行。太阳车不停转动,塔中铃声无言。诗人感叹宇宙之广阔,但自己对于未来的抉择仍未明确。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者员兴宗介绍:🔈

员兴宗(?~一一七○),字显道,自号九华子,仁寿(今属四川)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。孝宗初爲太学教授。乾道四年(一一六八),擢校书郎兼国史编修官。五年,迁着作佐郎。六年,兼实禄院检讨官,以抗疏言事去职,主管台州崇道馆,卒。着《九华集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十五卷,其中诗四卷。事见本集卷首宋李心传序、附录金山住持印老祭文,《南宋馆阁录》卷七、八。 员兴宗诗,以文渊阁《四库全书·九华集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

员兴宗的诗:

相关诗词:

夜梦从数客雨中载酒出游山川城阙极雄丽云长安也因与客马上分韵作诗得游字 (yè mèng cóng shù kè yǔ zhōng zǎi jiǔ chū yóu shān chuān chéng quē jí xióng lì yún cháng ān yě yīn yǔ kè mǎ shàng fēn yùn zuò shī dé yóu zì)

朝代:宋    作者: 陆游

有酒不谋州,能诗自胜侯。
但须绳系日,安用地埋忧。
射雉侵星出,看花秉烛游。
残春杜陵雨,不恨湿貂裘。

○○平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄○仄。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
平平仄仄平,○平仄○仄。

夜饮颐斋以灯前细雨檐花落为韵分得前字又得花字赋二首 其一 (yè yǐn yí zhāi yǐ dēng qián xì yǔ yán huā luò wèi yùn fēn de qián zì yòu dé huā zì fù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

春去如惜别,泪雨滴檐前。
酒病思卢橘,吟魂逐杜鹃。
堂虚香穗直,风定烛花圆。
万籁沈清夜,瓦沟闻落泉。

○○平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄○仄。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
平平仄仄平,○平仄○仄。

雨後环波亭次韵 次绾得风字韵 (yǔ hòu huán bō tíng cì yùn cì wǎn dé fēng zì yùn)

朝代:宋    作者: 曾巩

荷芰东西鱼映叶,樵舟朝暮客乘风。
清泉雨後分毛发,何必南湖是镜中。

○○平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄○仄。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
平平仄仄平,○平仄○仄。

写景 抒情

二十九日游桃李村分韵得春字 (èr shí jiǔ rì yóu táo lǐ cūn fēn yùn dé chūn zì)

朝代:宋    作者: 李壁

东风吹我出城闉,邂逅相逢得可人。
踏雨先从沙路稳,怯寒更觉酒壶亲。
江山有意如违俗,桃李无心亦自春。
便可名为锦綉谷,匡庐东望隔烟尘。

○○平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄○仄。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
平平仄仄平,○平仄○仄。

春莫同社会饮张园小楼分韵得飞字 (chūn mò tóng shè huì yǐn zhāng yuán xiǎo lóu fēn yùn dé fēi zì)

朝代:宋    作者: 史弥宁

残红委地水平池,杨柳阴阴鶑乱飞。
山色满楼新雨後,一帘风絮卷春归。

○○平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄○仄。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
平平仄仄平,○平仄○仄。

同仲宝风雨中过德麟留宿以夜未央为韵分得未字并和二公夜央字韵 其一 (tóng zhòng bǎo fēng yǔ zhōng guò dé lín liú sù yǐ yè wèi yāng wèi yùn fēn de wèi zì bìng hé èr gōng yè yāng zì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 李廌

悲风送寒雨,遥夜俄总至。
草木虽战秋,渠能保柔脆。
盃盘照青灯,哦诗久无寐。
安能决云开,坐见参横未。

○○平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄○仄。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
平平仄仄平,○平仄○仄。

人日游城东晚饭陈仲思茅亭分韵得香字 (rén rì yóu chéng dōng wǎn fàn chén zhòng sī máo tíng fēn yùn dé xiāng zì)

朝代:宋    作者: 张栻

绝怜梅事晚,与客到林塘。
瓦椀村醪酽,杯羹野菜香。
旧游看壁字,新岁尚他乡。
一笑俱真率,悠然意未央。

○○平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄○仄。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
平平仄仄平,○平仄○仄。

次韵达臣知县祈雪游岳麓寺分韵得游字 (cì yùn dá chén zhī xiàn qí xuě yóu yuè lù sì fēn yùn dé yóu zì)

朝代:宋    作者: 释德洪

丛祠香火罢,山寺偶同游。
鑪拨红金涌,窗空碧缕浮。
旋敷白㲲布,暖甚紫茸裘。
试作吉祥卧,梦清如素秋。

○○平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄○仄。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
平平仄仄平,○平仄○仄。

同仲宝风雨中过德麟留宿以夜未央为韵分得未字并和二公夜央字韵 其三 (tóng zhòng bǎo fēng yǔ zhōng guò dé lín liú sù yǐ yè wèi yāng wèi yùn fēn de wèi zì bìng hé èr gōng yè yāng zì yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 李廌

敢友天下士,辙环之四方。
适愿得所向,偶如钟应霜。
交态久未定,市道良可伤。
君看江汉水,安流日泱泱。

○○平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄○仄。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
平平仄仄平,○平仄○仄。

分韵赋散水花得盐字 其一 (fēn yùn fù sàn shuǐ huā dé yán zì qí yī)

朝代:宋    作者: 张鎡

春皇游骑玉垂鞭,珠卷扬州十里帘。
一笑诗成休浪举,花如西子句无盐。

○○平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄○仄。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
平平仄仄平,○平仄○仄。