首页 > 发现 > 全宋诗 > 即事

jí shì
 即事 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张九成 (zhāng jiǔ chéng) 。

幽事晚山色，幽斋春雨余。
乱红欹涧水，浮绿涨郊墟。
北牖迸新笋，西园生野蔬。
槿篱绕茅屋，已分老樵渔。

平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。

yōu shì wǎn shān sè ， yōu zhāi chūn yǔ yú 。
luàn hóng qī jiàn shuǐ ， fú lǜ zhǎng jiāo xū 。
běi yǒu bèng xīn sǔn ， xī yuán shēng yě shū 。
jǐn lí rào máo wū ， yǐ fēn lǎo qiáo yú 。

即事

—— 張九成

幽事晚山色，幽齋春雨餘。
亂紅欹澗水，浮綠漲郊墟。
北牖迸新筍，西園生野蔬。
槿籬繞茅屋，已分老樵漁。

平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。

yōu shì wǎn shān sè ， yōu zhāi chūn yǔ yú 。
luàn hóng qī jiàn shuǐ ， fú lǜ zhǎng jiāo xū 。
běi yǒu bèng xīn sǔn ， xī yuán shēng yě shū 。
jǐn lí rào máo wū ， yǐ fēn lǎo qiáo yú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
幽静的山色中，幽斋里春雨还在余温中淅淅沥沥地落着。
红花凌乱地垂垂欲坠，倾斜在涧水上，浮萍绿草随着涨满郊野。
北面的窗户边，新生的竹笋迸发出来，西园中的蔬菜茂盛生长。
槿花绕着茅屋盛开，主人已分别从事着老樵与渔业。
全文总结：这篇古文描绘了一个宁静的景象。晚上，山色宁静迷人，幽斋里春雨萦绕。河边的红花倾斜垂垂欲坠，与浮萍和绿草交相辉映，郊野被装点得美丽多姿。室内北窗边的竹笋蓬勃生长，西园里的蔬菜长势喜人。茅屋被槿花环绕，屋主平日里忙于樵渔之事。整个景象和谐宁静，生活丰富多彩。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《即事》的诗：

本文作者张九成介绍：🔈

张九成（一○九二～一一五九），字子韶，自号无垢居士，谪南安後号横浦居士，祖籍开封（今属河南），徙居钱塘（今浙江杭州）。十四岁爲太学生，始从杨时学。高宗绍兴二年（一一三二）进士第一，授镇东军签判。五年，召爲着作佐郎（《建炎以来系年要录》卷八四、九○）。六年，迁着作郎（同上书卷九九）。八年，权礼部侍郎兼侍讲，兼权刑部侍郎（同上书卷一二○、一二一、一二三）。以忤秦桧，出知邵州，未几落职。十三年，谪南安军居住（同上书卷一四九）。桧死，二十六年，起知温州（同上书卷一七一）。二十九年卒，年六十八（同上书卷一八二）。谥文忠。传世有《横浦先生文集》二十卷，另有《尚书说》、《论语说》、《孟子说》等，大多已残佚。... 查看更多>>

张九成的诗：

相关诗词：