首页 > 发现 > 全宋诗 > 即事

jí shì
 即事 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐集孙 (xú jí sūn) 。

无端梅潦肆鸣渠，官舍萧条似僦居。
把酒厌谈天下事，挑灯频读故人书。
吏抄诗懒多讹字，僮治餐迟少嫩蔬。
浊世炎蒸方鬰鬰，庭前新草不令除。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄仄平。

wú duān méi liáo sì míng qú ， guān shè xiāo tiáo sì jiù jū 。
bǎ jiǔ yàn tán tiān xià shì ， tiǎo dēng pín dú gù rén shū 。
lì chāo shī lǎn duō é zì ， tóng zhì cān chí shǎo nèn shū 。
zhuó shì yán zhēng fāng yù yù ， tíng qián xīn cǎo bù lìng chú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

梅花无故在水边凄凉地绽放，官舍冷落得像是租来的居所。
不愿意举酒谈论天下事，频繁地点亮灯火阅读故人的书信。
官吏抄写诗篇时偷懒，错误的字多了，家仆准备饭菜迟缓，新鲜的蔬菜很少。
在混浊的世道中，闷热不透气，庭院前的新草也不被清除。


总结：

诗人以梅花、官舍、酒、书信等元素描绘了一个萧条、冷清的场景，表现出对世事的厌恶，抒发了对故人的思念，同时也点出了官吏不负责的现象和社会的浊浪滔滔。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《即事》的诗：

本文作者徐集孙介绍：🔈

徐集孙，字义夫，建安（今福建建瓯）人。理宗时尝在临安作过小官（《休日招李山房杜北山访渭滨秋浦于孤山》“不枉微官客日边”），退居後名其居室爲竹所。有《竹所吟稿》。事见《南宋文范作者考》卷下。　徐集孙诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本，参校影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤集）、顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐集孙的诗：

相关诗词：