首页 > 发现 > 全宋诗 > 记梦

jì mèng
 记梦 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

衆真绝妙拥灵君，晓然梦之非纷纭。
窗中远山是眉黛，席上榴花皆舞裙。
借问琵琶得闻否，灵君色庄妓摇手。
两客争棋烂斧柯，一儿坏局君不呵。
杏梁归燕语空多，奈此云窗雾阁何。

仄平仄仄仄平平，仄平仄平平平平。
平○仄平仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄？平仄○仄，平平仄平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平仄平。
仄平平○仄○平，仄仄平平仄仄平。

zhòng zhēn jué miào yōng líng jūn ， xiǎo rán mèng zhī fēi fēn yún 。
chuāng zhōng yuǎn shān shì méi dài ， xí shàng liú huā jiē wǔ qún 。
jiè wèn pí pá dé wén fǒu ， líng jūn sè zhuāng jì yáo shǒu 。
liǎng kè zhēng qí làn fǔ kē ， yī ér huài jú jūn bù hē 。
xìng liáng guī yàn yǔ kōng duō ， nài cǐ yún chuāng wù gé hé 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
衆真绝妙拥灵君，晓然梦之非纷纭。
窗中远山是眉黛，席上榴花皆舞裙。
借问琵琶得闻否，灵君色庄妓摇手。
两客争棋烂斧柯，一儿坏局君不呵。
杏梁归燕语空多，奈此云窗雾阁何。
全文概要：
本文描写了一幅绝妙的景象，灵君拥有众多真才实学的门徒。他们清晨醒来时便明白梦境之中的种种并非混乱无章。窗外远山形似美人眉黛，宴席上的榴花仿佛在舞动翩翩舞裙。有人询问琵琶音乐是否听闻，灵君的侍女轻摇手表示未曾听过。两位客人争弈棋局，棋子已乱如斧柯般，其中一位年少者竟毫不在意，而灵君亦并未责怪。回到杏梁边，燕子啁啾不绝，但空有多少语言，却无法阻挡云雾遮掩了窗阁的美景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 46 首名为《记梦》的诗：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：