mèng jué yín
梦觉吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释文珦 (shì wén xiàng)

百年如大梦,梦里几纷驰。
觉後识为梦,梦时曾未知。
吾生今已觉,不记梦中时。
在梦人无限,昏昏信可悲。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

bǎi nián rú dà mèng , mèng lǐ jǐ fēn chí 。
jué hòu shí wèi mèng , mèng shí céng wèi zhī 。
wú shēng jīn yǐ jué , bù jì mèng zhōng shí 。
zài mèng rén wú xiàn , hūn hūn xìn kě bēi 。

夢覺吟

—— 釋文珦

百年如大夢,夢裏幾紛馳。
覺後識爲夢,夢時曾未知。
吾生今已覺,不記夢中時。
在夢人無限,昏昏信可悲。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

bǎi nián rú dà mèng , mèng lǐ jǐ fēn chí 。
jué hòu shí wèi mèng , mèng shí céng wèi zhī 。
wú shēng jīn yǐ jué , bù jì mèng zhōng shí 。
zài mèng rén wú xiàn , hūn hūn xìn kě bēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

百年就像一场巨大的梦,梦中发生了许多纷乱的事情。
醒来后才知道那是梦,梦里的时候并没有意识到。
我现在已经觉醒,却不记得梦中的时光。
在梦中,人的可能性是无限的,迷迷糊糊的相信实在是令人悲哀。

总结:

诗人表达了人生如梦幻一场,百年光阴犹如大梦一场,梦中的经历纷繁复杂。醒来后才能认识到这是梦境,而在梦中时却未察觉。诗人自己已经醒悟,但对梦中的记忆却已模糊。在梦境中,人的可能性是无限的,而迷迷糊糊地相信梦境也是一种悲哀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释文珦介绍:🔈

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。 查看更多>>

释文珦的诗:

相关诗词:

吴园杂咏十九首 觉轩 (wú yuán zá yǒng shí jiǔ shǒu jué xuān)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

本觉不见觉,大梦非是梦。
觉梦梦非觉,其归理则共。
兔鱼亦既得,筌蹄自无用。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

梦中吟 (mèng zhōng yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

梦里常言梦,谁知觉後思。
不知今亦梦,更说梦中时。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

梦觉 (mèng jué)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

夕梦多梦之,觉来遂成忆。
忆子生平时,事往无一得。
信若此梦寐,岂不见顔色。
复存来告言,言虚音匪默。
是觉曷为真,觉梦可以惑。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

梦蝶 (mèng dié)

朝代:宋    作者: 柯梦得

一觉千年一转机,觉来还是梦还非。
当时梦里如为蝶,便好穿花傍水飞。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

失题 (shī tí)

朝代:宋    作者: 项安世

梦回似觉前身误,蜕罢便寻芳草吟。
吟到夕阳人不恨,满怀风露本无心。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

偶题 (ǒu tí)

朝代:唐    作者: 薛能

到处吟兼上马吟,总无愁恨自伤心。
无端梦得钧天乐,尽觉宫商不是音。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

吟蛩 (yín qióng)

朝代:宋    作者: 许月卿

吟蛩不管兴亡事,舞蝶那分梦觉身。
别浦连墙归远客,高山小径过樵人。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

狂吟 (kuáng yín)

朝代:宋    作者: 释文珦

槿篱三四掩,荒竹百十个。
无人扣柴扉,偏称潜夫卧。
梦作野云飞,觉来松日堕。
随分有狂吟,吟长不须和。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

梦中吟 (mèng zhōng yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

梦中说梦犹能忆,梦觉梦中还又隔。
今日恩光空喜欢,当年意爱难寻觅。
水成流处岂无声,花到谢时安有色。
过此相逢陌路人,都如元来曾相识。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 四十八 (jì sòng bìng xù ○ xù wèi nán yuè qí jǐ zhuàn sì shí bā)

朝代:唐    作者: 居遁

在梦那知梦是虚,觉来方觉梦中无。
迷时恰似梦中士,悟後还同睡起夫。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。