首页 > 全宋诗 > 记梦

jì mèng
 记梦 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 葛起耕 (gě qǐ gēng) 。

绮寮缥缈敞虚明，鹄峙鸾停护碧城。
珠蕊一枝春共瘦，玉环双佩月同明。
曾题洛赋缄新意，却拊湘弦寄远情。
十二阑干风细细，觉来依约记棋声。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qǐ liáo piāo miǎo chǎng xū míng ， hú zhì luán tíng hù bì chéng 。
zhū ruǐ yī zhī chūn gòng shòu ， yù huán shuāng pèi yuè tóng míng 。
céng tí luò fù jiān xīn yì ， què fǔ xiāng xián jì yuǎn qíng 。
shí èr lán gān fēng xì xì ， jué lái yī yuē jì qí shēng 。

記夢

—— 葛起耕

綺寮縹緲敞虛明，鵠峙鸞停護碧城。
珠蕊一枝春共瘦，玉環雙珮月同明。
曾題洛賦緘新意，却拊湘絃寄遠情。
十二闌干風細細，覺來依約記棋聲。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qǐ liáo piāo miǎo chǎng xū míng ， hú zhì luán tíng hù bì chéng 。
zhū ruǐ yī zhī chūn gòng shòu ， yù huán shuāng pèi yuè tóng míng 。
céng tí luò fù jiān xīn yì ， què fǔ xiāng xián jì yuǎn qíng 。
shí èr lán gān fēng xì xì ， jué lái yī yuē jì qí shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

绮丽的楼阁在虚幻的光影中闪烁，鸳鸯停在楼台上守护着碧色的城池。
一枝珠蕊的花在春天也因纤瘦而美丽，双环玉佩的光芒与明月一样皎洁。
曾经题写过洛水的赋文，现在却轻拊湘江的琴弦，将远方的情意寄托其中。
十二根阑干的风声细细地响起，醒来后依然记得当时共约弈棋的声音。
全诗通过描绘绮丽的楼阁、守护城池的鸳鸯、纤瘦美丽的花朵、明亮的玉佩和月光、古老的赋文与琴声、阑干风声和棋声等意象，表达了诗人对美好事物的感受和对远方情意的思念之情。整体氛围清幽、优美，留有些许唏嘘之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 46 首名为《记梦》的诗：

本文作者葛起耕介绍：🔈

葛起耕，字君顾，号桧庭，丹阳（今属江苏）人。与赵崇 查看更多>>

葛起耕的诗：

相关诗词：