首页 > 发现 > 全宋诗 > 记梦

jì mèng
 记梦 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡寅 (hú yín) 。

夜梦虚斋整衣冠，客五六辈相揖还。
中有一人少留连，叩檐叩齿祷甚虔。
顾谓吾侪曷倾耳，红药丛深鸟声美。
翻枝颭叶缥缈间，俄有珍禽集雕栏。
宛然小鹤未省见，羽翮绀碧光斓斑。
凝眸一瞬观对立，忽成四鹤齐飞入。
赴予纷泊若投林，藻锦萦带复动衿。
绿毛么凤只倒挂，翠襟鹦鹉空好音。
或将揽取不从手，相视眙愕萌争心。
吾殊无言行且睨，与客徐理出户意。
徘徊八翼疑骖鸾，杂遝诸儒竞连袂。
不知剥啄谁扣门，推枕高树晨光暾。

仄仄平平仄○○，仄仄仄仄○仄平。
○仄仄平仄○平，仄平仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平仄平○仄平仄。
平平仄仄仄仄○，平仄平平仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
○平仄仄○仄仄，仄平仄仄平平仄。
仄仄平仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄，仄平平仄○仄平。
仄○仄仄仄○仄，○仄仄仄平平平。
平平平平○○仄，仄仄平仄仄仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，平仄平仄平平平。

yè mèng xū zhāi zhěng yī guān ， kè wǔ liù bèi xiāng yī huán 。
zhōng yǒu yī rén shǎo liú lián ， kòu yán kòu chǐ dǎo shèn qián 。
gù wèi wú chuán hé qīng ěr ， hóng yào cóng shēn niǎo shēng měi 。
fān zhī zhǎn yè piāo miǎo jiān ， é yǒu zhēn qín jí diāo lán 。
wǎn rán xiǎo hè wèi shěng jiàn ， yǔ hé gàn bì guāng lán bān 。
níng móu yī shùn guān duì lì ， hū chéng sì hè qí fēi rù 。
fù yǔ fēn bó ruò tóu lín ， zǎo jǐn yíng dài fù dòng jīn 。
lǜ máo me fèng zhī dǎo guà ， cuì jīn yīng wǔ kōng hǎo yīn 。
huò jiāng lǎn qǔ bù cóng shǒu ， xiāng shì yí è méng zhēng xīn 。
wú shū wú yán xíng qiě nì ， yǔ kè xú lǐ chū hù yì 。
pái huái bā yì yí cān luán ， zá tà zhū rú jìng lián mèi 。
bù zhī bāo zhuó shuí kòu mén ， tuī zhěn gāo shù chén guāng tūn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

夜晚，我梦见自己在一间空旷的斋房里整理衣冠，客人们约有五六人，彼此相互鞠躬致意，然后离去。其中有一个年轻人却留恋不舍，他在斋房外叩打房檐，又咬紧牙关，祷告虔诚。
我回头向众人说：“你们听听，红药花丛里的鸟儿唱得多美啊。”大家纷纷倾耳细听，只见红药花丛里的鸟儿们在树枝和叶间飞舞，让人看得目不暇接。突然间，有一群珍禽集结在雕栏上，像是小鹤，羽毛蓝色和绿色交织，华丽绚烂。
我定睛一看，却不是小鹤，而是四只鹤齐飞进来。它们展翅飞翔，飘然而至，仿佛骖乘鸾车一般华丽壮观。我心中有种莫名的感动，眼前的景象如此奇妙。
随后，我与客人们一同离开斋房，徘徊于八翼扇动的奇妙景象中，宛如骖鸾之行。诸位学者也纷纷走出斋房，围绕着那些奇妙的景象，争相讨论。但谁击打了斋房的门扉，让这一切美好的景象出现，却仍是个谜。
我在高树下推枕而坐，朝阳初升，晨光温暖明亮。这些奇异的景象仿佛给我带来了启示，让我不禁感慨万分，心中涌动着无尽的情感。
全诗通过梦境之景，展现了美妙奇幻的画面。诗中出现了红药花丛、珍禽飞舞、蓝绿色羽毛以及四鹤齐飞等奇景，形象生动。作者用细腻的描写和充满诗意的语言，营造出一种神秘、幻想的氛围，让读者仿佛也置身其中，感受到无穷的美好与惊喜。整篇诗歌充满着神秘的意境，引人遐想。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 46 首名为《记梦》的诗：

本文作者胡寅介绍：🔈

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗：

胡寅的词：

相关诗词：