首页 > 发现 > 全宋诗 > 记梦

jì mèng
 记梦 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

梦泛扁舟禹庙前，中流拂面风泠然。
楼台缥缈知几叠，云物点缀多余妍。
莲房芡觜采无主，渔歌菱唱声满川。
梦中了了知是梦，却恐燕语来惊眠。
弄桡顾谓共载客，乖离不记经几年。
即今相逢两幻质，转盼变灭如飞烟。
斯言未竟客大笑，人生寓世岂独坚。
元章嘉叟君所见，一别丹旐俱翩翩。
君知梦觉本无异，勿为画饼流馋涎。
我惭俛首梦亦断，尚觉细浪鸣船舷。

仄仄○平仄仄平，○平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
平平仄○仄平仄，平平平仄平仄平。
仄○○○平仄仄，仄仄○仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄，平○仄仄平仄平。
仄平○平仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄仄仄平。
平平平○平仄仄，仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄○平平平。

mèng fàn piān zhōu yǔ miào qián ， zhōng liú fú miàn fēng líng rán 。
lóu tái piāo miǎo zhī jǐ dié ， yún wù diǎn zhuì duō yú yán 。
lián fáng qiàn zī cǎi wú zhǔ ， yú gē líng chàng shēng mǎn chuān 。
mèng zhōng le le zhī shì mèng ， què kǒng yàn yǔ lái jīng mián 。
nòng ráo gù wèi gòng zài kè ， guāi lí bù jì jīng jǐ nián 。
jí jīn xiāng féng liǎng huàn zhì ， zhuǎn pàn biàn miè rú fēi yān 。
sī yán wèi jìng kè dà xiào ， rén shēng yù shì qǐ dú jiān 。
yuán zhāng jiā sǒu jūn suǒ jiàn ， yī bié dān zhào jù piān piān 。
jūn zhī mèng jué běn wú yì ， wù wèi huà bǐng liú chán xián 。
wǒ cán fǔ shǒu mèng yì duàn ， shàng jué xì làng míng chuán xián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

梦里坐着扁舟，在禹庙前漂浮。中流风拂面，清凉扑面而来。楼台云淡飘渺，不知叠了几层。云彩点缀其中，显得多余而妍丽。莲房里的芡实、采摘的菱角无主，无人采摘。渔歌唱着菱花，歌声充满了整个川流。
梦中明了是在梦里，但担心燕子的鸣叫会惊醒自己。执桨掌舵，对朋友说要一起载客，但忧虑离别后会忘记多少年。此刻相见，彼此都如幻化的风烟，眼光交汇不过转瞬即逝。
言语未尽，友人大笑着表示人生中的所遇难免会面对变幻。元章先生是个令人敬佩的长者，他们一别，各自飘然而去，飘逸而华丽。朋友啊，你要明白梦和觉醒并无二致，不要为画饼流下馋涎。我自惭愧地低下头，梦也断了，但仍感觉细浪拍船舷的声音。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 14 首名为《记梦》的诗：

还为您找到 32 首名为《记梦》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：