首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄晁元忠十首 其一○

jì cháo yuán zhōng shí shǒu qí yī ○
 寄晁元忠十首 其一○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

临川往长怀，神交可心晤。
文章不经世，风期南山雾。
化虫哦四时，悲喜各有故。
吾独无间然，子规劝归去。

○平仄○平，平平仄平仄。
平平仄平仄，平○平平仄。
仄平平仄平，平仄仄仄仄。
平仄平○平，仄平仄平仄。

lín chuān wǎng cháng huái ， shén jiāo kě xīn wù 。
wén zhāng bù jīng shì ， fēng qī nán shān wù 。
huà chóng ò sì shí ， bēi xǐ gè yǒu gù 。
wú dú wú jiàn rán ， zǐ guī quàn guī qù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
临川往长怀，与好友相见心意相通。
他的文章虽然不通世务，却有着南山烟雾般的风采。
像蜕变的昆虫一样，每个季节都有悲欢离合的故事。
只有我独自感觉无法自持，而子规却劝我回去。



总结：

诗人在临川之地与友人相会，彼此心意相通。提及某人的文章不顾世俗喧嚣，但却有着独特的魅力。通过比喻化虫四时的变化，抒发了人生中悲喜离合的情感。而诗人自己却感到无法自持，听从子规的建议，决定归去。整首诗抒发了对友情、艺术和生活的思考与体悟。

赏析：这首诗是黄庭坚的《寄晁元忠十首 其一○》。诗人以临川往长怀的场景为背景，表达了与友人晁元忠的深厚友谊。诗中描述了两位友人的心灵契合，互相倾诉内心感受，让人感受到真挚的友谊。诗人用“文章不经世，风期南山雾”表现了自己的文字不为世人所了解，如同南山之上的薄雾，难以触摸。接着，诗人以化虫喻人，表达了人们在不同季节中的各种喜怒哀乐，每个人都有自己的故事。然而，诗人自己却感受到超脱这种变化的境界，他独自无间，不受外界影响，此时引入“子规劝归去”，表示诗人受到子规的启示，认识到超脱尘世的重要性，劝告友人也一同归隐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《寄晁元忠十首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：