首页 > 发现 > 宋词 > 踏莎行

tà suō xíng
 踏莎行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王以宁 (wáng yǐ níng) 。

我自山中，渔樵冷族。
一丘一壑平生熟。
来江海寄馀生，心兵语阱频奔北。
九里灵河，十分光烛。
分辉借润须邻曲。
柳家兄弟莫人，狂奴小户元低促。

wǒ zì shān zhōng ， yú qiáo lěng zú 。
yī qiū yī hè píng shēng shú 。
lái jiāng hǎi jì yú shēng ， xīn bīng yǔ jǐng pín bēn běi 。
jiǔ lǐ líng hé ， shí fēn guāng zhú 。
fēn huī jiè rùn xū lín qū 。
liǔ jiā xiōng dì mò rén ， kuáng nú xiǎo hù yuán dī cù 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我生活在山中，以捕鱼和樵木为业。
每个小山坡，每个深谷，都是我熟悉的地方。
如今来到江海之间，寄托剩余的人生，内心像是士兵，言语如陷阱，频频奔向北方。
九里长的灵河，像是十分亮的蜡烛。
它的光辉分散借给了周围的水域，如同珠帘一般。
柳家的兄弟并不多，只是我一人。而狂奴的小户，地位卑微，生活拮据。元低促则是我的姓名。

总结：

诗人生活在山中，以捕鱼樵木为业，熟悉每一个地方。如今来到江海之间，内心不安，言语充满陷阱，一心向北。描绘了九里灵河的美景，以及它的光辉照耀周围水域。诗中也提到了诗人的身份和狂奴的小户的生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王以宁写的 2 首名为《踏莎行》的词：

本文作者王以宁介绍：🔈

--生卒年不详。字周土，湘潭(今属湖南)人。宣和三年(1121)，以成忠郎换文资为从事郎。建炎初，以枢密院编修官出守鼎州。二年(1128)，京西制置使，升直显谟阁，寻落职降三官，责监台州酒税。绍兴二年(1132)，责永州别驾，潮州安置。五年(1135)，特许自便。十年(1140)，复右朝奉郎、知全州。有《王周士词》一卷。 查看更多>>

王以宁的词：

  • 水调歌头

    岁晚橘洲上，老叶舞愁红。西山光翠，依...

  • 水调歌头

    大别我知友，突兀起西州。十年重见，依...

  • 满庭芳

    山耸方壶，潮通碧海，江东自昔名家。玉...

  • 满庭芳

    千古南阳，刘郎乡国，依约楚俗秦风。英...

  • 满庭芳

    五十七年，侵寻老矣，小庵初筑林。故人...

  • 满庭芳

    千古黄州，雪堂奇胜，名与赤壁齐高。竹...

  • 蓦山溪

    平山堂上，侧盏歌南浦。醉望五州山，渺...

  • 蓦山溪

    雕弓绣帽。戏马秦淮道。风入马啼轻，曾...

  • 念奴娇

    天工何意，碎琼玉佩，书空千尺。箬笠蓑...

  • 念奴娇

    云收天碧。渐风高露冷，群喧初寂。远浦...

  • 王以宁宋词全集>>

词牌名「踏莎行」介绍：🔈

踏莎行，词牌名。《踏莎行》又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字，仄韵。又有《转调踏莎行》，双调六十四字或六十六字，仄韵。

踏莎行：莎，容易错读成 shā，正确读音：suō。踏草是唐束时期广为流行的活动，又叫踏青，北方一般在清明时节前后。“踏莎行”调名本意即咏古代民间盛行的春天踏青活动。代表作有欧阳修的《踏莎行·候馆梅残》、秦观的《踏莎行·郴州旅舍》等。

相关诗词：