首页 > 发现 > 全宋诗 > 胡笳曲 十三拍

hú jiā qū shí sān pāi
 胡笳曲 十三拍 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文天祥 (wén tiān xiáng) 。

大儿九龄色清彻，骅骝作驹已汗血。
小儿五岁气食牛，冰壶玉衡悬清秋。
罢琴惆怅月照席，人生有情泪沾臆。
离别不堪无限意，更为後会知何地。
酒肉如山又一时，只今未醉已先悲。

仄平仄平仄平仄，平平仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄仄平，平平仄平平平平。
仄平平仄仄仄仄，平平仄平仄○仄。
○仄仄平平仄仄，○平仄仄平平仄。
仄仄○平仄仄平，仄平仄仄仄平平。

dà ér jiǔ líng sè qīng chè ， huá liú zuò jū yǐ hàn xuè 。
xiǎo ér wǔ suì qì shí niú ， bīng hú yù héng xuán qīng qiū 。
bà qín chóu chàng yuè zhào xí ， rén shēng yǒu qíng lèi zhān yì 。
lí bié bù kān wú xiàn yì ， gèng wéi hòu huì zhī hé dì 。
jiǔ ròu rú shān yòu yī shí ， zhī jīn wèi zuì yǐ xiān bēi 。

牛

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

大儿已九龄，面色清秀明澈，骏马如骢，已经汗流浃背。
小儿五岁，气质强健如牛，手持冰壶，仰望天上的玉衡，悬挂在晴朗的秋天。
放下琴弦，我感到惆怅，月光照在宴席上，人生充满了深情，泪水润湿了衣襟。
离别令人难以忍受，无尽的情意涌上心头，期盼再次相见，却不知在何处。
美酒佳肴堆如山，一时欢愉似山高，然而眼下我尚未沉醉，悲伤已经先至。

总结：

诗人写出了家中两位儿子的成长与不同气质的描绘，以及人生离别和忧愁的情感。儿子们在诗中象征着时光的流转和人生的变迁，而诗人则通过对酒肉、离别和未来的思考，表达了对人生无常和离散的感慨。整首诗以儿子们的形象为线索，交织了时光、情感和人生哲思，抒发了诗人深沉的情感和对未来的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到文天祥写的《胡笳曲》系列：

本文作者文天祥介绍：🔈

文天祥（一二三六～一二八三），初名云孙，字天祥，後以字爲名，改字履善，中举後又字宋瑞，号文山，吉州吉水（今属江西）人。理宗宝佑四年（一二五六）进士。开庆元年（一二五九）爲宁海军节度判官。景定二年（一二六一）除秘书正字，累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣，出知瑞州。五年，迁江西提刑。度宗咸淳三年（一二六七）召除尚右郎官。五年，知宁国府。六年，召除军器监兼学士院权直，以忤贾似道，罢。九年，起爲湖南提刑。十年，改知赣州。恭帝德佑元年（一二七五），元兵渡江，应诏勤王，除枢密副都承旨，浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年，除右丞相、枢密使，诣元军议和，被拘。押至镇江，夜亡入真州，泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗：

文天祥的词：

相关诗词：