首页 > 发现 > 全宋诗 > 胡笳曲 二拍

hú jiā qū èr pāi
 胡笳曲 二拍 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文天祥 (wén tiān xiáng) 。

独立缥缈之飞楼，高视乾坤又何愁。
江风萧萧云拂地，笛声愤怒哀中流。
邻鷄野哭如昨日，昨日晚晴今日黑。
苍皇已就长途往，欲往城南忘南北。

仄仄仄仄平平平，平仄平平仄平平。
平平平平平仄仄，仄平仄仄平○平。
平平仄仄○仄仄，仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄○平仄，仄仄平平仄平仄。

dú lì piāo miǎo zhī fēi lóu ， gāo shì qián kūn yòu hé chóu 。
jiāng fēng xiāo xiāo yún fú dì ， dí shēng fèn nù āi zhōng liú 。
lín jī yě kū rú zuó rì ， zuó rì wǎn qíng jīn rì hēi 。
cāng huáng yǐ jiù cháng tú wǎng ， yù wǎng chéng nán wàng nán běi 。

胡笳曲 二拍

—— 文天祥

獨立縹緲之飛樓，高視乾坤又何愁。
江風蕭蕭雲拂地，笛聲憤怒哀中流。
鄰鷄野哭如昨日，昨日晚晴今日黑。
蒼皇已就長途往，欲往城南忘南北。

仄仄仄仄平平平，平仄平平仄平平。
平平平平平仄仄，仄平仄仄平○平。
平平仄仄○仄仄，仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄○平仄，仄仄平平仄平仄。

dú lì piāo miǎo zhī fēi lóu ， gāo shì qián kūn yòu hé chóu 。
jiāng fēng xiāo xiāo yún fú dì ， dí shēng fèn nù āi zhōng liú 。
lín jī yě kū rú zuó rì ， zuó rì wǎn qíng jīn rì hēi 。
cāng huáng yǐ jiù cháng tú wǎng ， yù wǎng chéng nán wàng nán běi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

独立在飘渺的高楼之上，俯视着天地，又有什么忧虑呢。江风凄凉，云雾轻拂大地，笛声愤怒而又充满哀愁，如流水般奔腾。邻近的鸡在田野中悲鸣，宛如昨日一般，昨天晚上晴朗的天空如今却变得昏暗。
皇天已经踏上了漫长的旅途，欲往城南却忘却了南北。整个诗篇流露出一种豪情和无畏，描述了主人公独立高楼，不畏天地之广阔，但又在外界风云变幻中流露出的孤独和感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到文天祥写的《胡笳曲》系列：

本文作者文天祥介绍：🔈

文天祥（一二三六～一二八三），初名云孙，字天祥，後以字爲名，改字履善，中举後又字宋瑞，号文山，吉州吉水（今属江西）人。理宗宝佑四年（一二五六）进士。开庆元年（一二五九）爲宁海军节度判官。景定二年（一二六一）除秘书正字，累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣，出知瑞州。五年，迁江西提刑。度宗咸淳三年（一二六七）召除尚右郎官。五年，知宁国府。六年，召除军器监兼学士院权直，以忤贾似道，罢。九年，起爲湖南提刑。十年，改知赣州。恭帝德佑元年（一二七五），元兵渡江，应诏勤王，除枢密副都承旨，浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年，除右丞相、枢密使，诣元军议和，被拘。押至镇江，夜亡入真州，泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗：

文天祥的词：

相关诗词：