首页 > 发现 > 全宋诗 > 胡笳曲 十拍

hú jiā qū shí pāi
 胡笳曲 十拍 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文天祥 (wén tiān xiáng) 。

今年臈月冻全消，天涯涕泪一身遥。
诸将亦自军中至，行人弓箭各在腰。
白马嚼啮黄金勒，三尺角弓两斛力。
胡雁翅湿高飞难，一箭正坠双飞翼。

平平仄仄仄平平，平平仄仄仄平平。
平○仄仄平○仄，○平平仄仄仄平。
仄仄仄仄平平仄，○仄仄平仄仄仄。
平仄仄仄平平○，仄仄○仄平平仄。

jīn nián là yuè dòng quán xiāo ， tiān yá tì lèi yī shēn yáo 。
zhū jiāng yì zì jūn zhōng zhì ， xíng rén gōng jiàn gè zài yāo 。
bái mǎ jiáo niè huáng jīn lè ， sān chǐ jiǎo gōng liǎng hú lì 。
hú yàn chì shī gāo fēi nán ， yī jiàn zhèng zhuì shuāng fēi yì 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

今年腊月的严寒已经消散，我远在天涯，眼泪和泪水浸湿了我整个身躯。诸位将士也都从军营赶来，行人们腰间佩挂着弓箭。一匹白马嚼着黄金的缰绳，三尺长的角弓，两斛的力气。胡雁的翅膀湿漉漉的，高飞起来困难重重，然而一支箭却正好击中了两只飞翼。

总结：

诗人以腊月消寒为背景，描述了军中将士们的凛冽形象以及他们的弓箭之威。其中，白马、角弓、胡雁等形象生动地展现了战场的紧张和激烈，以及弓箭技艺的高超。通过描写箭射胡雁的一幕，表现了军人的勇猛和准确，以及对胜利的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到文天祥写的《胡笳曲》系列：

本文作者文天祥介绍：🔈

文天祥（一二三六～一二八三），初名云孙，字天祥，後以字爲名，改字履善，中举後又字宋瑞，号文山，吉州吉水（今属江西）人。理宗宝佑四年（一二五六）进士。开庆元年（一二五九）爲宁海军节度判官。景定二年（一二六一）除秘书正字，累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣，出知瑞州。五年，迁江西提刑。度宗咸淳三年（一二六七）召除尚右郎官。五年，知宁国府。六年，召除军器监兼学士院权直，以忤贾似道，罢。九年，起爲湖南提刑。十年，改知赣州。恭帝德佑元年（一二七五），元兵渡江，应诏勤王，除枢密副都承旨，浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年，除右丞相、枢密使，诣元军议和，被拘。押至镇江，夜亡入真州，泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗：

文天祥的词：

相关诗词：