hú jiā shí bā pāi dì shí bā pāi
胡笳十八拍 第十八拍 🔈
归来故乡见亲族,田园半芜春草绿。
明烛重燃煨烬灰,寒泉更洗沈泥玉。
载持巾栉礼仪好,一弄丝桐生死足。
出入关山十二年,哀情尽在胡笳曲。
平平仄平仄平仄,平平仄平平仄仄。
平仄平平平仄平,平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
歸來故鄉見親族,田園半蕪春草綠。
明燭重燃煨燼灰,寒泉更洗沈泥玉。
載持巾櫛禮儀好,一弄絲桐生死足。
出入關山十二年,哀情盡在胡笳曲。
平平仄平仄平仄,平平仄平平仄仄。
平仄平平平仄平,平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文:
归来故乡,见到亲族,田园半丢弃,春草依然翠绿。
明亮的蜡烛再次点燃,将冷灰烘烤,寒冷的泉水洗净沉淀下的玉石。
手执巾帕,整理礼仪,端庄优雅,死生之间也无怨无悔。
在关山辗转漂泊十二载,悲伤情怀都融入了胡笳曲调中。
总结:
这首古文表达了诗人归乡后所见所感。他看到故乡的景色虽美,但也有荒废的田园和不尽如人意的生活;然而,他仍然保持着从容优雅的礼仪态度,面对生死亦无所畏惧。他长年漂泊在外,经历了十二年的艰辛,心中的悲伤和思乡之情都融入了胡笳的音乐之中。
赏析:
刘商的《胡笳十八拍 第十八拍》是一首富有深情厚意的古诗,通过抒发归乡之情和对家国之思,表达了诗人内心深处的感慨和情感。
首句“归来故乡见亲族,田园半芜春草绿。”以“归来故乡”为开篇,立即勾画出了诗人久别故园,再次回到故乡的场景。久别重逢,田园已春草满地,绿意盎然。这里不仅有对故土的深厚感情,还有大自然的生机勃勃,寓意着希望与新生。
接下来的两句“明烛重燃煨烬灰,寒泉更洗沈泥玉。”运用了明烛和寒泉的意象,表达了对故人的思念之情。明烛燃烧煨烬,象征着对逝去亲人的怀念之情,而寒泉的洗净则寓意着对往事的洗涤和超脱。
第三句“载持巾栉礼仪好,一弄丝桐生死足。”则表达了诗人归来后对礼仪和文化的珍视。这句话强调了诗人对传统文化的执着和对家风家训的传承。
最后两句“出入关山十二年,哀情尽在胡笳曲。”深刻地反映了诗人的心路历程。十二年的离乡背井,让诗人饱受风霜之苦,但最终哀情都化作了胡笳曲中的音符,表现了诗人对家国之思的深沉和对音乐的倚重。
刘商的诗:
-
相和歌辞 铜雀妓
魏主矜蛾眉,美人美於玉。高台无昼夜,...
-
琴曲歌辞 胡笳十八拍 第一拍
汉室将衰兮四夷不宾,动干戈兮征战频。...
-
琴曲歌辞 胡笳十八拍 第二拍
马上将余向绝域,厌生求死死不得。戎羯...
-
琴曲歌辞 胡笳十八拍 第三拍
如羇囚兮在缧绁,忧虑万端无处说。使余...
-
琴曲歌辞 胡笳十八拍 第四拍
山川路长谁记得,何处天涯是乡国?自从...
-
琴曲歌辞 胡笳十八拍 第五拍
水头宿兮草头坐,风吹汉地衣裳破。羊脂...
-
琴曲歌辞 胡笳十八拍 第六拍
怪得春光不来久,胡中风土无花柳。天翻...
-
琴曲歌辞 胡笳十八拍 第七拍
男儿妇人带弓箭,塞马蕃羊卧霜霰。寸步...
-
琴曲歌辞 胡笳十八拍 第八拍
忆昔私家恣娇小,远取珍禽学驯扰。如今...
-
琴曲歌辞 胡笳十八拍 第九拍
当日苏武单于问,道是宾鸿解传信。学他...
- 刘商诗全集>>
相关诗词:
琴曲歌辞 胡笳十八拍 第十八拍 (qín qǔ gē cí hú jiā shí bā pāi dì shí bā pāi)
归来故乡见亲族,田园半芜春草绿。
明烛重然煨烬灰,寒泉更洗沈泥玉。
载持巾栉礼仪好,一弄丝桐生死足。
出入关山十二年,哀情尽在胡笳曲。
平平仄平仄平仄,平平仄平平仄仄。
平仄平平平仄平,平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
胡笳十八拍 第十入拍 (hú jiā shí bā pāi dì shí rù pāi)
风尘澒洞昏王室,咫尺波涛永相失。
漂然时危一老翁,洒血江汉长衰疾。
笳一会兮琴一拍,青山落日江湖白。
身欲奋飞病在牀,此心炯炯君应识。
平平仄平仄平仄,平平仄平平仄仄。
平仄平平平仄平,平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
胡笳十八拍 第十四拍 (hú jiā shí bā pāi dì shí sì pāi)
大麦乾枯小麦黄,问谁腰镰胡与羌。
汉家战士三十万,此岂有意仍腾骧。
安得突骑只五千,长驱东胡胡走藏。
近静潼关扫蝼蚁,为留猛士守未央。
平平仄平仄平仄,平平仄平平仄仄。
平仄平平平仄平,平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
胡笳十八拍 第八拍 (hú jiā shí bā pāi dì bā pāi)
忆昔私家恣娇小,远取珍禽学驯扰。
如今沦弃念故乡,悔不当初放林表。
朔风萧萧寒日暮,星河寥落胡天晓。
旦夕思归不得归,愁心想似笼中鸟。
平平仄平仄平仄,平平仄平平仄仄。
平仄平平平仄平,平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
胡笳十八拍 第十七拍 (hú jiā shí bā pāi dì shí qī pāi)
行尽胡天千万里,唯见黄沙白云起。
马饥跑雪衔草根,人渴敲冰饮流水。
燕山髣髴辨烽戍,鼙鼓如闻汉家垒。
努力前程是帝乡,生前免向胡中死。
平平仄平仄平仄,平平仄平平仄仄。
平仄平平平仄平,平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
胡笳十八拍 第十拍 (hú jiā shí bā pāi dì shí pāi)
恨凌辱兮恶腥膻,憎胡地兮怨胡天。
生得胡儿欲弃捐,及生母子情宛然。
貌殊语异憎还爱,心中不觉常相牵。
朝朝暮暮在眼前,腹生手养宁不怜。
平平仄平仄平仄,平平仄平平仄仄。
平仄平平平仄平,平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
胡笳十八拍 第八拍 (hú jiā shí bā pāi dì bā pāi)
黄尘散漫风萧索,杀气森森到幽朔。
五十年间似反掌,瑶池侍臣已冥寞。
千崖无人万壑静,旌旗无光日色薄。
万事反覆何所无,注目寒江倚山阁。
平平仄平仄平仄,平平仄平平仄仄。
平仄平平平仄平,平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
胡笳十八拍 第十四拍 (hú jiā shí bā pāi dì shí sì pāi)
莫以胡儿可羞耻,恩情亦各言其子。
手中十指有长短,截之痛惜皆相似。
还乡岂不见亲族,念此飘零隔生死。
南风万里吹我心,心亦随风度辽水。
平平仄平仄平仄,平平仄平平仄仄。
平仄平平平仄平,平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
胡笳十八拍 第十六拍 (hú jiā shí bā pāi dì shí liù pāi)
雨声飕飕催早寒,岁暮穷阴耿未已。
燕山雪花大如席,寒刮肌肤北风利。
羣胡归来血洗箭,阵前部曲终日死。
漫漫胡天叫不闻,日夜更望官军至。
平平仄平仄平仄,平平仄平平仄仄。
平仄平平平仄平,平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
琴曲歌辞 胡笳十八拍 第八拍 (qín qǔ gē cí hú jiā shí bā pāi dì bā pāi)
忆昔私家恣娇小,远取珍禽学驯扰。
如今沦弃念故乡,悔不当初放林表。
朔风萧萧寒日暮,星河寥落胡天晓。
旦夕思归不得归,愁心想似笼中鸟。
平平仄平仄平仄,平平仄平平仄仄。
平仄平平平仄平,平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。