首页 > 发现 > 全宋诗 > 胡笳曲 九拍

hú jiā qū jiǔ pāi
 胡笳曲 九拍 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文天祥 (wén tiān xiáng) 。

午夜漏声催晓箭，寒尽春生洛阳殿。
汉主山河锦绣中，可惜春光不相见。
自胡之反持干戈，一生抱恨空咨嗟。
我已无家寻弟妹，此身那得更无家。
南极一星朝北斗，每依南斗望京华。

仄仄仄平平仄仄，平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄○，仄仄平平仄○仄。
仄平平仄平平平，仄平仄仄○平平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄○平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

wǔ yè lòu shēng cuī xiǎo jiàn ， hán jìn chūn shēng luò yáng diàn 。
hàn zhǔ shān hé jǐn xiù zhōng ， kě xī chūn guāng bù xiāng jiàn 。
zì hú zhī fǎn chí gān gē ， yī shēng bào hèn kōng zī jiē 。
wǒ yǐ wú jiā xún dì mèi ， cǐ shēn nà dé gèng wú jiā 。
nán jí yī xīng cháo běi dòu ， měi yī nán dòu wàng jīng huá 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

午夜的滴声催促着黎明的箭矢，寒冷渐消，春天降临洛阳宫殿。
汉朝的君主统治了广袤的山河，锦绣盛世在其中绽放，可惜春光却无法与爱人相见。
自从胡人叛乱持起武器，一生都怀抱着仇恨而空叹息。
我已经失去家园，寻找着远在他乡的弟妹，这个身躯又怎能再次无家可归。
南极独一的明星向着北斗星辰旋转，每夜都凭借着南斗星来仰望着京华城池。

总结：

诗人在午夜时听到滴水的声音，感觉黎明即将到来。他描述了春天来临的景象，但同时也表达了与心爱之人分离的悲伤。诗人回顾了历史，提到了汉朝的辉煌和胡人叛乱，以及个人的无家可归和怀恨之情。最后，他以北斗星和南斗星的运行来象征自己对京华城池的留恋之情。整首诗抒发了诗人对家国兴衰和个人命运的感慨和忧虑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到文天祥写的《胡笳曲》系列：

本文作者文天祥介绍：🔈

文天祥（一二三六～一二八三），初名云孙，字天祥，後以字爲名，改字履善，中举後又字宋瑞，号文山，吉州吉水（今属江西）人。理宗宝佑四年（一二五六）进士。开庆元年（一二五九）爲宁海军节度判官。景定二年（一二六一）除秘书正字，累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣，出知瑞州。五年，迁江西提刑。度宗咸淳三年（一二六七）召除尚右郎官。五年，知宁国府。六年，召除军器监兼学士院权直，以忤贾似道，罢。九年，起爲湖南提刑。十年，改知赣州。恭帝德佑元年（一二七五），元兵渡江，应诏勤王，除枢密副都承旨，浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年，除右丞相、枢密使，诣元军议和，被拘。押至镇江，夜亡入真州，泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗：

文天祥的词：

相关诗词：