首页 > 全宋诗 > 古柏

gǔ bǎi
 古柏 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 初惟深 (chū wéi shēn) 。

四边乔木尽儿孙，曾见吴宫几度春。
若使当时成大厦，也应随例作埃尘。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

sì biān qiáo mù jìn ér sūn ， céng jiàn wú gōng jǐ dù chūn 。
ruò shǐ dāng shí chéng dà shà ， yě yìng suí lì zuò āi chén 。

古柏

—— 初惟深

四邊喬木盡兒孫，曾見吳宮幾度春。
若使當時成大廈，也應隨例作埃塵。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

sì biān qiáo mù jìn ér sūn ， céng jiàn wú gōng jǐ dù chūn 。
ruò shǐ dāng shí chéng dà shà ， yě yìng suí lì zuò āi chén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
四面的高大树木已经长得茂盛，它们的子孙也都成长起来了，我曾经看到过吴宫多少次春天啊。
如果当年吴宫的建筑成了一座宏伟的大厦，也会难免受到风尘的侵蚀。

全诗表达了岁月更迭，四季变换的自然景观以及建筑的兴衰。诗人提及吴宫，既可视为古代帝王宫殿的象征，也可以理解为对过往时光的回忆。诗中的“四边乔木尽儿孙”和“曾见吴宫几度春”，通过描绘悠久的历史变迁，显现出时间的流逝和物是人非的感叹。最后两句“若使当时成大厦，也应随例作埃尘”，表达了即便吴宫建成大厦，也难逃岁月的侵蚀，寓意着一切兴盛都难以永恒。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《古柏》的诗：

本文作者初惟深介绍：🔈

方惟深（一○四○～一一二二），字子通，原籍莆田（今属福建），父卒葬长洲（今江苏苏州），因家焉。举乡贡第第一，试进士不第，遂与弟躬耕。徽宗崇宁四年（一一○五）诏举遗逸，得兴化军助教。宣和四年卒，年八十三。有《方秘校集》十卷，已佚。事见《北山小集》卷三三《莆阳方子通墓志铭》、《直斋书录解题》卷二○。今录诗二十七首。 查看更多>>

初惟深的诗：

相关诗词：