wǎn zhāng jǐ dào
挽张几道 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 初惟深 (chū wéi shēn)

吴郡声名顾与张,龙门当日共升堂。
青衫始见登华省,丹旐俄闻入故乡。
含泪孤儿生面垢,断肠慈母满头霜。
嗟君十载人间事,不及南柯一梦长。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wú jùn shēng míng gù yǔ zhāng , lóng mén dāng rì gòng shēng táng 。
qīng shān shǐ jiàn dēng huá shěng , dān zhào é wén rù gù xiāng 。
hán lèi gū ér shēng miàn gòu , duàn cháng cí mǔ mǎn tóu shuāng 。
jiē jūn shí zǎi rén jiān shì , bù jí nán kē yī mèng cháng 。

动物

挽張幾道

—— 初惟深

吳郡聲名顧與張,龍門當日共升堂。
青衫始見登華省,丹旐俄聞入故鄉。
含淚孤兒生面垢,斷腸慈母滿頭霜。
嗟君十載人間事,不及南柯一夢長。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wú jùn shēng míng gù yǔ zhāng , lóng mén dāng rì gòng shēng táng 。
qīng shān shǐ jiàn dēng huá shěng , dān zhào é wén rù gù xiāng 。
hán lèi gū ér shēng miàn gòu , duàn cháng cí mǔ mǎn tóu shuāng 。
jiē jūn shí zǎi rén jiān shì , bù jí nán kē yī mèng cháng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
吴郡的声名都是因顾和张两位才子而传扬开来的,他们当年一同在龙门考中。穿着青色衣衫的我初次见到登上华省的场景,而飘扬的丹旐声却早已传到了我的故乡。

我是一个含泪的孤儿,脸上沾满了尘垢,而我心痛的慈母头发也染上了霜雪。

唉,十年来我经历了许多人间的风风雨雨,但都不及南柯一梦那般长久留恋。

全诗概括:诗人回忆起过去在吴郡与顾和张一起考取功名的场景。接着,诗人描述了自己初次见到华省登科的情景,同时听到了丹旐声飘回故乡。然后,诗人自比为含泪的孤儿,而慈母则已经苍老。最后,诗人感慨人间十年的变迁不如南柯一梦的悠长。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者初惟深介绍:🔈

方惟深(一○四○~一一二二),字子通,原籍莆田(今属福建),父卒葬长洲(今江苏苏州),因家焉。举乡贡第第一,试进士不第,遂与弟躬耕。徽宗崇宁四年(一一○五)诏举遗逸,得兴化军助教。宣和四年卒,年八十三。有《方秘校集》十卷,已佚。事见《北山小集》卷三三《莆阳方子通墓志铭》、《直斋书录解题》卷二○。今录诗二十七首。 查看更多>>

初惟深的诗:

相关诗词:

李工部挽歌三首 一 (lǐ gōng bù wǎn gē sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 张说

锦帐为郎日,金门待诏时。
杨宫先上赋,柏殿几连诗。
瞬息琴歌断,凄凉箫挽悲。
那堪霸陵岸,回首望京师。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

挽黄几道 (wǎn huáng jǐ dào)

朝代:宋    作者: 张耒

异政颍川凤,遗风叔度陂。
闻哀苦朋友,归葬束书诗。
百岁乡人社,他年故吏碑。
知公万金産,故在阿戎儿。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

挽张夫人 (wǎn zhāng fū rén)

朝代:宋    作者: 陈宓

籍甚金张世,归欤王谢贤。
丝萝能几日,松柏早千年。
谊重不再辱,身轻得自怜。
平生不朽事,看付杀青传。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

又挽词三首 其一 (yòu wǎn cí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 傅察

萧叶蟠根大,于门结驷新。
鵷行尊几杖,鹤骨离风尘。
追挽倾朝绂,褒荣动帝宸。
惟应两河道,犹想锦衣春。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

挽徽宗皇帝词五首 其四 (wǎn huī zōng huáng dì cí wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 张扩

内禅超千古,恭闻脱屣轻。
勲高终不伐,道大自难名。
玉几音疑在,桥山兆已成。
九重兴舜慕,悲泣见墙羮。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

挽焦适道寺丞二首 其一 (wǎn jiāo shì dào sì chéng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曾几

气质推浑厚,言谈见切磋。
过从方里巷,挽送忽山阿。
吉士今如此,高穹定若何。
交游虽不乏,耆旧已无多。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杜侍郎挽词三首 其一 (dù shì láng wǎn cí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈师道

美政真吾母,名家更杜陵。
于张从昔少,鲁卫至今称。
丝竹中年好,词华夙世能。
周南棠棣传,平世几人登。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

何太中挽词二首 其二 (hé tài zhōng wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈师道

哀挽诸儒竞,丰碑故吏繁。
素车纷雨泣,丹旐与风翻。
几地留遗爱,他年作九原。
涕流耆旧尽,不独为乡园。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

挽荆南帅张左司诗 其二 (wǎn jīng nán shuài zhāng zuǒ sī shī qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

自古谁无死,斯人有重轻。
诸生望模楷,吾道倚权衡。
一发千钧挽,中流砥柱倾。
平生忧国事,何意作身名。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

挽张春卿尚书 其二 (wǎn zhāng chūn qīng shàng shū qí èr)

朝代:宋    作者: 陈傅良

论建回天力,生平与衆同。
居常焚谏草,人自避乘骢。
朝誉多张仲,家声近鲁公。
挽辞吾不愧,收入汗青中。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。