首页 > 发现 > 宋词 > 贺新郎

hè xīn láng
 贺新郎 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 葛长庚 (gě cháng gēng) 。

静看春容瘦。
未清明、荼シ避席，蔷薇出昼。
花里流莺骂桃李，似与东风管句。
怕虚度、兰亭时候。
我也别来天上夕，向年时、感叹湖山旧。
旧日事，君知否。
玉皇驾出清都晓。
就御前、三千神女，指麾八九。
化作花神下人世，如把粉团搦就。
又一似、玉盘在手。
莫是蕊珠亲付属，教小心、劝我杯儿酒。
也只得，为陪笑。

jìng kàn chūn róng shòu 。
wèi qīng míng 、 tú シ bì xí ， qiáng wēi chū zhòu 。
huā lǐ liú yīng mà táo lǐ ， sì yǔ dōng fēng guǎn jù 。
pà xū dù 、 lán tíng shí hòu 。
wǒ yě bié lái tiān shàng xī ， xiàng nián shí 、 gǎn tàn hú shān jiù 。
jiù rì shì ， jūn zhī fǒu 。
yù huáng jià chū qīng dōu xiǎo 。
jiù yù qián 、 sān qiān shén nǚ ， zhǐ huī bā jiǔ 。
huà zuò huā shén xià rén shì ， rú bǎ fěn tuán nuò jiù 。
yòu yī sì 、 yù pán zài shǒu 。
mò shì ruǐ zhū qīn fù shǔ ， jiào xiǎo xīn 、 quàn wǒ bēi ér jiǔ 。
yě zhǐ de ， wèi péi xiào 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

静静地观察春天的容颜变瘦了。
在清明之前，茶花避开了座位，蔷薇在白昼中盛开。
花丛中流动的黄莺责骂着桃花李花，仿佛在与东风一同主持诗句。
担心虚度光阴，兰亭的时光如何能够珍惜。
我也不再来到天上的夜晚，对着去年的时光，感慨湖山的古老。
往昔的事情，你可知道吗？
玉皇帝驾驭着仙驾离开了清都的黎明。
在他的御前，有三千位神女，一挥手下，便有八九位跟随。
她们转化为花神降临人间，如同捏成粉团一样美丽。
另外一个神女，则手捧着玉盘，宛如将花朵蕊珠亲手交托。
莫非就是花中之精灵，亲自赐予我这杯美酒，教我小心品味。
只能如此，与她一同欢笑相陪。

总结：

诗人以古典的意境，描绘了春天中的花草鸟兽以及仙境之美景，抒发了对光阴易逝的感慨和对人生之美的珍惜之情。通过表现玉皇帝御驾亲临、神女降临人间等场景，营造出一个幻化之境，让人感受到诗人对美好事物的赞叹和对时光流转的无奈。诗篇传达了生命短暂，人生宜珍惜的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者葛长庚写的 22 首名为《贺新郎》的词：

本文作者葛长庚介绍：🔈

--又名白玉蟾，字白叟，号庵、海蟾、海琼子，闽(今福建)人，一说琼州(今广东海南岛)人。入武夷山修道。嘉定中，征赴阙，馆太一宫，封紫清明道真人。有《玉蟾诗余》。 查看更多>>

葛长庚的词：

  • 兰陵王

    一溪碧。何处桃花流出。春光好，寻个□...

  • 兰陵王

    三峰碧。缥渺烟光树色。高寒处，上有猿...

  • 兰陵王

    桃花瘦。寒食清明前後。新燕子，禁得馀...

  • 沁园春

    嫩雨如尘，娇云似织，未肯便晴。见海棠...

  • 沁园春

    暂聚如萍，忽散似云，无可奈何。向天涯...

  • 沁园春

    锦绣文章，圭璋闻望，碧落侍郎。昨履声...

  • 沁园春

    大丈夫儿，冰肝玉胆，砺山带河。算此身...

  • 沁园春

    三径就荒，松菊犹存，归去来兮。叹折腰...

  • 沁园春

    乍雨还晴，似寒而暖，春事已深。是妇鸠...

  • 沁园春

    吹面无寒，沾衣不湿，岂不快哉。正杏花...

  • 葛长庚宋词全集>>

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

贺新郎，词牌名，又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合，因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字，上片五十七字，下片五十九字，各十句六仄韵。

相关诗词：