首页 > 发现 > 宋词 > 贺新郎

hè xīn láng
 贺新郎 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 葛长庚 (gě cháng gēng) 。

昔在神霄府。
是上皇娇惜，便自酣歌醉舞。
来此人间不知岁，仍是酒龙诗虎。
做弄得、襟情如许。
俯仰红尘几今古。
算风灯、泡沫无凭处。
即有这，烟霄路。
淮山浙岸潇湘浦。
一寻思、柳亭枫驿，泪珠溅俎。
此去何时又相会，离恨萦人如缕。
更天也、愁人风雨。
语燕啼莺莫相管，请各家、占取闲亭坞。
人事尽，天上去。

xī zài shén xiāo fǔ 。
shì shàng huáng jiāo xī ， biàn zì hān gē zuì wǔ 。
lái cǐ rén jiān bù zhī suì ， réng shì jiǔ lóng shī hǔ 。
zuò nòng dé 、 jīn qíng rú xǔ 。
fǔ yǎng hóng chén jǐ jīn gǔ 。
suàn fēng dēng 、 pào mò wú píng chù 。
jí yǒu zhè ， yān xiāo lù 。
huái shān zhè àn xiāo xiāng pǔ 。
yī xín sī 、 liǔ tíng fēng yì ， lèi zhū jiàn zǔ 。
cǐ qù hé shí yòu xiāng huì ， lí hèn yíng rén rú lǚ 。
gèng tiān yě 、 chóu rén fēng yǔ 。
yǔ yàn tí yīng mò xiāng guǎn ， qǐng gè jiā 、 zhàn qǔ xián tíng wù 。
rén shì jìn ， tiān shǎng qù 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

昔时在天宫之中。
那位上皇极其宠爱，便自沉醉于歌舞之中。
来到人间仿佛不知过去了多少年，依然是酒中之龙，诗中之虎。
嬉戏玩弄，表达情感如此深厚。
时而俯视，时而仰望，经历红尘世界的兴衰荣辱。
算起风中灯火，水中泡沫，无一可凭依之处。
即使有，也只是一条通往烟霄仙路。
有人漫游于淮山浙江一带，有人徜徉于潇湘之水。
曾经有过，思念之情在柳亭枫驿中，眼泪如珠滴在祭祀的器皿上。
未来何时才能再次相逢，离愁像丝线般缠绕在心头。
即便是天之尽头，也挡不住忧愁之人的风雨悲伤。
请不要让燕儿的啼鸣，莺儿的歌声扰乱，各位亲朋好友尽情地享受闲暇时光。
人事尽毕，登上了天堂之路。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者葛长庚写的 22 首名为《贺新郎》的词：

本文作者葛长庚介绍：🔈

--又名白玉蟾，字白叟，号庵、海蟾、海琼子，闽(今福建)人，一说琼州(今广东海南岛)人。入武夷山修道。嘉定中，征赴阙，馆太一宫，封紫清明道真人。有《玉蟾诗余》。 查看更多>>

葛长庚的词：

  • 兰陵王

    一溪碧。何处桃花流出。春光好，寻个□...

  • 兰陵王

    三峰碧。缥渺烟光树色。高寒处，上有猿...

  • 兰陵王

    桃花瘦。寒食清明前後。新燕子，禁得馀...

  • 沁园春

    嫩雨如尘，娇云似织，未肯便晴。见海棠...

  • 沁园春

    暂聚如萍，忽散似云，无可奈何。向天涯...

  • 沁园春

    锦绣文章，圭璋闻望，碧落侍郎。昨履声...

  • 沁园春

    大丈夫儿，冰肝玉胆，砺山带河。算此身...

  • 沁园春

    三径就荒，松菊犹存，归去来兮。叹折腰...

  • 沁园春

    乍雨还晴，似寒而暖，春事已深。是妇鸠...

  • 沁园春

    吹面无寒，沾衣不湿，岂不快哉。正杏花...

  • 葛长庚宋词全集>>

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

贺新郎，词牌名，又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合，因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字，上片五十七字，下片五十九字，各十句六仄韵。

相关诗词：