hè xīn láng
贺新郎 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 葛长庚 (gě cháng gēng)

一别蓬莱馆。
看桑田成海,又见松枯石烂。
目断虚皇无极处,安得殿头宣唤。
指归路、钧天早晚。
此去罡风三万里,但九霞、渺渺青云远。
望不极,空泪眼。
瑶池昔会群仙宴。
此秋来、荻花枫叶,令人凄惋。
满面朱尘那忍见,酒病花愁何限。
知几度、春莺秋雁。
从此飞神腾碧落,向清都、来往应无间。
丹渐熟,骨将换。

yī bié péng lái guǎn 。
kàn sāng tián chéng hǎi , yòu jiàn sōng kū shí làn 。
mù duàn xū huáng wú jí chù , ān dé diàn tóu xuān huàn 。
zhǐ guī lù 、 jūn tiān zǎo wǎn 。
cǐ qù gāng fēng sān wàn lǐ , dàn jiǔ xiá 、 miǎo miǎo qīng yún yuǎn 。
wàng bù jí , kōng lèi yǎn 。
yáo chí xī huì qún xiān yàn 。
cǐ qiū lái 、 dí huā fēng yè , lìng rén qī wǎn 。
mǎn miàn zhū chén nà rěn jiàn , jiǔ bìng huā chóu hé xiàn 。
zhī jǐ dù 、 chūn yīng qiū yàn 。
cóng cǐ fēi shén téng bì luò , xiàng qīng dōu 、 lái wǎng yìng wú jiàn 。
dān jiàn shú , gǔ jiāng huàn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一别蓬莱馆。
看着桑田变成了海,又见到了松枯和石烂。
眼光已经无法穿越虚皇的无极之地,何处能找到宣唤的殿阁。
指着归途,不知钧天何时早晚降临。
离开此地,罡风吹过三万里,只剩下九霞,漫漫青云遥远。
远处的地方无法望见,只能空留泪水盈眶。
瑶池曾经举行过群仙的盛宴。
如今秋天来临,荻花与枫叶交相辉映,让人感到凄凉惋惜。
满面是朱红的尘土,怎能忍心目睹,酒的病与花的愁又有何限制。
不知经历了多少次春光和秋色。
从此以后飞向神灵之地,腾身碧落,往来清都,应当没有间断。
丹药逐渐成熟,肉体将要蜕变。

总结:

诗人表达了对离别蓬莱馆的感慨,目睹了自然变化,同时面临人生的无常和不确定,希望能够找到虚皇之地的归宿。诗人留恋过去的美景,感叹时光荏苒。秋天的景色使他感到凄凉,而内心的痛苦难以忍受。诗人思考生命中的起伏和变化,最终表达了追求超越尘世的愿望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者葛长庚写的 22 首名为《贺新郎》的词:

本文作者葛长庚介绍:🔈

--又名白玉蟾,字白叟,号庵、海蟾、海琼子,闽(今福建)人,一说琼州(今广东海南岛)人。入武夷山修道。嘉定中,征赴阙,馆太一宫,封紫清明道真人。有《玉蟾诗余》。 查看更多>>

葛长庚的词:

  • 兰陵王

    一溪碧。何处桃花流出。春光好,寻个□...

  • 兰陵王

    三峰碧。缥渺烟光树色。高寒处,上有猿...

  • 兰陵王

    桃花瘦。寒食清明前後。新燕子,禁得馀...

  • 沁园春

    嫩雨如尘,娇云似织,未肯便晴。见海棠...

  • 沁园春

    暂聚如萍,忽散似云,无可奈何。向天涯...

  • 沁园春

    锦绣文章,圭璋闻望,碧落侍郎。昨履声...

  • 沁园春

    大丈夫儿,冰肝玉胆,砺山带河。算此身...

  • 沁园春

    三径就荒,松菊犹存,归去来兮。叹折腰...

  • 沁园春

    乍雨还晴,似寒而暖,春事已深。是妇鸠...

  • 沁园春

    吹面无寒,沾衣不湿,岂不快哉。正杏花...

  • 葛长庚宋词全集>>

词牌名「贺新郎」介绍:🔈

贺新郎,词牌名,又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合,因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字,上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。

相关诗词: