hè xīn láng
贺新郎 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：葛长庚 (gě cháng gēng) 。

倏又西风起。
这一年光景，早过三分之二。
燕去鸿来何日了，多少世间心事。
待则甚、功成名遂。
枫叶荻花动凉思，又寻思、江上琵琶泪。
还感慨，劳梦寐。
愁来长是朝朝醉。
划地成、宋玉伤感，三闾憔悴。
况是凄凉寸心碎。
目断水苍山翠。
更送客、长亭分袂。
阁皂山前梧桐雨，起风樯、露舶无穷意。
君此去，趁秋霁。

shū yòu xī fēng qǐ 。
zhè yī nián guāng jǐng ， zǎo guò sān fēn zhī èr 。
yàn qù hóng lái hé rì le ， duō shǎo shì jiān xīn shì 。
dài zé shèn 、 gōng chéng míng suì 。
fēng yè dí huā dòng liáng sī ， yòu xín sī 、 jiāng shàng pí pá lèi 。
hái gǎn kǎi ， láo mèng mèi 。
chóu lái cháng shì cháo cháo zuì 。
huà dì chéng 、 sòng yù shāng gǎn ， sān lǘ qiáo cuì 。
kuàng shì qī liáng cùn xīn suì 。
mù duàn shuǐ cāng shān cuì 。
gèng sòng kè 、 cháng tíng fēn mèi 。
gé zào shān qián wú tóng yǔ ， qǐ fēng qiáng 、 lù bó wú qióng yì 。
jūn cǐ qù ， chèn qiū jì 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

西风突然又起。
这一年的光景，已经过去了三分之二。
燕子已离去，大雁何时归来，世间发生了多少心事。
等待的时候如此漫长，但一旦功业完成，名誉达成。
枫叶荻花在微风中摇曳，引发了凉意和思绪，再次想起了江边上那位弹奏琵琶的人，她的泪水如江水般流淌。
我心中不禁涌起感慨，白天和夜晚都陷入了苦涩的梦幻之中。
愁苦随着时间的流逝逐渐变得常态，每日清晨都如沉醉般无法自拔。
划地而起，像宋玉般满怀伤感，三闾愈发消瘦。
何况现在的情境更加凄凉，我的心碎成寸寸。
眼望着水面和青山，颜色逐渐模糊。
再次送别朋友，长亭在前，分离之际。
在皂山阁前，梧桐树上的雨滴不断，风起时帆船摇曳，露水意蕴无穷。
君此次离去，在秋天的晴朗天空下趁着霁光。

总结：

诗人抒发了时光流转的无情，描绘了秋天的景象。燕子离去，大雁未归，世事沧桑，等待的漫长，但一旦成功，便有所值得。诗人的思绪回到了过去，枫叶荻花摇曳，引发了凉意和对逝去人事的回忆。江边琵琶声和泪水令人感慨。愁苦常伴，如醉如痴，划地成伤感，状似三闾。现状更加凄凉，心已碎裂。面对离别，唯有珍重，梧桐雨中送别，君此去需趁着秋霁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者葛长庚写的 22 首名为《贺新郎》的词：

本文作者葛长庚介绍：🔈

--又名白玉蟾，字白叟，号庵、海蟾、海琼子，闽(今福建)人，一说琼州(今广东海南岛)人。入武夷山修道。嘉定中，征赴阙，馆太一宫，封紫清明道真人。有《玉蟾诗余》。查看更多>>

葛长庚的词：

兰陵王
一溪碧。何处桃花流出。春光好，寻个□...
兰陵王
三峰碧。缥渺烟光树色。高寒处，上有猿...
兰陵王
桃花瘦。寒食清明前後。新燕子，禁得馀...
沁园春
嫩雨如尘，娇云似织，未肯便晴。见海棠...
沁园春
暂聚如萍，忽散似云，无可奈何。向天涯...
沁园春
锦绣文章，圭璋闻望，碧落侍郎。昨履声...
沁园春
大丈夫儿，冰肝玉胆，砺山带河。算此身...
沁园春
三径就荒，松菊犹存，归去来兮。叹折腰...
沁园春
乍雨还晴，似寒而暖，春事已深。是妇鸠...
沁园春
吹面无寒，沾衣不湿，岂不快哉。正杏花...
葛长庚宋词全集>>

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

贺新郎，词牌名，又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合，因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字，上片五十七字，下片五十九字，各十句六仄韵。

hè xīn láng 贺新郎 🔈

还为您找到作者葛长庚写的 22 首名为《贺新郎》的词：

本文作者葛长庚介绍：🔈

葛长庚的词：

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

相关诗词：

hè xīn láng
贺新郎 🔈