hè xīn láng
贺新郎 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：葛长庚 (gě cháng gēng) 。

极目飙尘表。
醉酣时、楼中起舞，楼前舒啸。
坐见四山烟雾散，是处落花啼鸟。
忽惊下、九天星斗。
双鹤飞来风露爽，一声声、清唳苍松杪。
奈对景，不酾酒。
旧家三点蓬莱小。
有琼台双阙，长是香花缭绕。
铁笛夜吹金剑吼，恨此瀛洲路杳。
知几度、琪林春老。
闲倚朱阑思昨梦，对江山、感慨无人晓。
但千里，月华皎。

jí mù biāo chén biǎo 。
zuì hān shí 、 lóu zhōng qǐ wǔ ， lóu qián shū xiào 。
zuò jiàn sì shān yān wù sàn ， shì chù luò huā tí niǎo 。
hū jīng xià 、 jiǔ tiān xīng dòu 。
shuāng hè fēi lái fēng lù shuǎng ， yī shēng shēng 、 qīng lì cāng sōng miǎo 。
nài duì jǐng ， bù shāi jiǔ 。
jiù jiā sān diǎn péng lái xiǎo 。
yǒu qióng tái shuāng quē ， cháng shì xiāng huā liáo rào 。
tiě dí yè chuī jīn jiàn hǒu ， hèn cǐ yíng zhōu lù yǎo 。
zhī jǐ dù 、 qí lín chūn lǎo 。
xián yǐ zhū lán sī zuó mèng ， duì jiāng shān 、 gǎn kǎi wú rén xiǎo 。
dàn qiān lǐ ， yuè huá jiǎo 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

极目望着尘埃升腾。
在醉酒的时候，楼中起舞，楼前展开豪放的歌声。
坐下来，看见四山的烟雾渐渐散去，这里有落花飘零，小鸟啼鸣。
突然觉察到九天之上的星斗。
两只鹤飞来，风和露水清爽宜人，它们高声地啼鸣在青松的尖顶。
可是我却不在此景中品味美酒。
旧居只有三间茅屋，形同荒凉的仙岛。
有一座琼台和双倍的阙楼，长久地被芬芳的花香环绕。
铁笛在夜里吹奏，像金剑在咆哮，我懊悔沿途的瀛洲大道是如此难以寻觅。
我不知道已经经历了多少次琪林春光的更迭。
闲靠在朱红栏杆上，回想着昨夜的梦境，对于江山的沧桑变迁，感叹无人能够理解。
只是在千里之外，皎洁的月光依然如常。

总结：

诗人极目远眺，看着升腾的尘埃；在酒醉中，楼上起舞，楼前豪情四溢地歌唱；坐下来，眼见四山烟雾散去，花飘落，鸟啼鸣；突然惊觉九天星斗之美；鹤飞来，清风露水中啼鸣；然而诗人却不以此景饮酒；旧居破败，有一座琼台、双阙楼，花香环绕；铁笛夜奏金剑之音，悔恨难寻瀛洲路；不知经历多少春光变迁；靠栏杆，回忆昨夜梦境，感叹江山无人能识；惟有千里之外月光依旧皎洁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者葛长庚写的 22 首名为《贺新郎》的词：

本文作者葛长庚介绍：🔈

--又名白玉蟾，字白叟，号庵、海蟾、海琼子，闽(今福建)人，一说琼州(今广东海南岛)人。入武夷山修道。嘉定中，征赴阙，馆太一宫，封紫清明道真人。有《玉蟾诗余》。查看更多>>

葛长庚的词：

兰陵王
一溪碧。何处桃花流出。春光好，寻个□...
兰陵王
三峰碧。缥渺烟光树色。高寒处，上有猿...
兰陵王
桃花瘦。寒食清明前後。新燕子，禁得馀...
沁园春
嫩雨如尘，娇云似织，未肯便晴。见海棠...
沁园春
暂聚如萍，忽散似云，无可奈何。向天涯...
沁园春
锦绣文章，圭璋闻望，碧落侍郎。昨履声...
沁园春
大丈夫儿，冰肝玉胆，砺山带河。算此身...
沁园春
三径就荒，松菊犹存，归去来兮。叹折腰...
沁园春
乍雨还晴，似寒而暖，春事已深。是妇鸠...
沁园春
吹面无寒，沾衣不湿，岂不快哉。正杏花...
葛长庚宋词全集>>

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

贺新郎，词牌名，又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合，因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字，上片五十七字，下片五十九字，各十句六仄韵。

hè xīn láng 贺新郎 🔈

还为您找到作者葛长庚写的 22 首名为《贺新郎》的词：

本文作者葛长庚介绍：🔈

葛长庚的词：

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

相关诗词：

hè xīn láng
贺新郎 🔈