hè xīn láng
贺新郎 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 葛长庚 (gě cháng gēng)

遥想阳明洞。
夜深时、猿啼鹤唳,露寒烟重。
家在神霄归未得,十二玉楼无梦。
梦里听、瑶琴三弄。
醉卧长安人不识,晚秋天、此意西风共。
黄金印,吾何用。
云衢高策青鸾。
把天书玉篆,留与世人崇奉。
垂手入廛长是醉,醉则从教懵懂。
那些子、凝然不动。
一剑行空神鬼惧,金粟儿、日向丹田种。
把得稳,任放纵。

yáo xiǎng yáng míng dòng 。
yè shēn shí 、 yuán tí hè lì , lù hán yān zhòng 。
jiā zài shén xiāo guī wèi dé , shí èr yù lóu wú mèng 。
mèng lǐ tīng 、 yáo qín sān nòng 。
zuì wò cháng ān rén bù shí , wǎn qiū tiān 、 cǐ yì xī fēng gòng 。
huáng jīn yìn , wú hé yòng 。
yún qú gāo cè qīng luán 。
bǎ tiān shū yù zhuàn , liú yǔ shì rén chóng fèng 。
chuí shǒu rù chán cháng shì zuì , zuì zé cóng jiào měng dǒng 。
nèi xiē zǐ 、 níng rán bù dòng 。
yī jiàn xíng kōng shén guǐ jù , jīn sù ér 、 rì xiàng dān tián zhǒng 。
bǎ dé wěn , rèn fàng zòng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

阳明洞迢迢可望。
深夜时分,猿猴啼鸣,鹤鸟高鸣,露水冰寒,烟雾缭绕。
我曾住于神仙之所,但未曾重返,十二玉楼在梦境中不再显现。
梦中曾闻三弄瑶琴的美妙音乐。
酒醉之际,身在长安城,却无人知晓我的来历,晚秋的天空,我与西风共醉此意。
黄金印章,我何所用?
云衢上高居,策驭着一只青鸾。
我手中执有天书,镌刻着玉篆,将之传承给世人,受到他们的崇敬。
垂手入市廛,久而无法自拔,醉态日渐显现,直至陷入迷茫。
那些人,心境安宁,毫无波澜。
一把利剑横扫虚空,神鬼畏惧,像金粟一般洒向我的丹田。
抓稳机会,放纵自己。

这首古文描述了诗人的追求与境遇。他遥想着阳明洞,却发现自己身处长安城,饮酒畅谈,却无人知晓他的真实身份。他拥有黄金印章,但不知何用,却有一只青鸾,高居云衢。他将天书玉篆传承于世人,却在市廛中沉醉无法自拔,最终迷茫不清。然而,他的一把利剑令神鬼畏惧,这似乎是他心中的一种解脱与放纵。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者葛长庚写的 22 首名为《贺新郎》的词:

本文作者葛长庚介绍:🔈

--又名白玉蟾,字白叟,号庵、海蟾、海琼子,闽(今福建)人,一说琼州(今广东海南岛)人。入武夷山修道。嘉定中,征赴阙,馆太一宫,封紫清明道真人。有《玉蟾诗余》。 查看更多>>

葛长庚的词:

  • 兰陵王

    一溪碧。何处桃花流出。春光好,寻个□...

  • 兰陵王

    三峰碧。缥渺烟光树色。高寒处,上有猿...

  • 兰陵王

    桃花瘦。寒食清明前後。新燕子,禁得馀...

  • 沁园春

    嫩雨如尘,娇云似织,未肯便晴。见海棠...

  • 沁园春

    暂聚如萍,忽散似云,无可奈何。向天涯...

  • 沁园春

    锦绣文章,圭璋闻望,碧落侍郎。昨履声...

  • 沁园春

    大丈夫儿,冰肝玉胆,砺山带河。算此身...

  • 沁园春

    三径就荒,松菊犹存,归去来兮。叹折腰...

  • 沁园春

    乍雨还晴,似寒而暖,春事已深。是妇鸠...

  • 沁园春

    吹面无寒,沾衣不湿,岂不快哉。正杏花...

  • 葛长庚宋词全集>>

词牌名「贺新郎」介绍:🔈

贺新郎,词牌名,又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合,因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字,上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。

相关诗词: