hè xīn láng
贺新郎 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：葛长庚 (gě cháng gēng) 。

醉见千山面。
晚晴初、蝉声未了，鸟声尤远。
知道仙人丹灶在，尚有陈灰犹暖。
但只恐、松枯石烂。
笑问年华应不换，又如何、洞里笙箫断。
还念我，去归晚。
千岩万壑猿啼遍。
一思量、一回懊恨，一回泪眼。
岂是自家无仙骨，尚被红尘牵绊。
要分此、烟霞一半。
当日朱仙和葛老，更老黄、亦合同萧散。
上帝近，永容懒。

zuì jiàn qiān shān miàn 。
wǎn qíng chū 、 chán shēng wèi liǎo ， niǎo shēng yóu yuǎn 。
zhī dào xiān rén dān zào zài ， shàng yǒu chén huī yóu nuǎn 。
dàn zhī kǒng 、 sōng kū shí làn 。
xiào wèn nián huá yìng bù huàn ， yòu rú hé 、 dòng lǐ shēng xiāo duàn 。
hái niàn wǒ ， qù guī wǎn 。
qiān yán wàn hè yuán tí biàn 。
yī sī liang 、 yī huí ào hèn ， yī huí lèi yǎn 。
qǐ shì zì jiā wú xiān gǔ ， shàng bèi hóng chén qiān bàn 。
yào fēn cǐ 、 yān xiá yī bàn 。
dāng rì zhū xiān hé gě lǎo ， gèng lǎo huáng 、 yì hé tong xiāo sàn 。
shàng dì jìn ， yǒng róng lǎn 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

醉后眼前看到千山万水。
夕阳初下，蝉声未曾停歇，鸟鸣更显得遥远。
我知道仙人的炼丹炉还在，甚至陈灰依然保留温暖。
但我只是担忧，怕那些松树枯萎，石头破碎。
我笑着问时间是否会改变，然而又如何，洞中的笙箫声已经断绝。
我依然怀念着过去，追忆着往日的归宿。
千山万壑中猿猴的啼叫声已经传遍了。
我思考了一番，又感到一阵懊悔，接着泪水模糊了双眼。
难道我自己不具备仙人的资质吗？竟然还被红尘世界所困扰。
我要把这片云霞分成一半，留给自己。
当初朱仙、葛老，还有老黄，他们也曾经一同游荡，过着悠闲的生活。
上天似乎离我很近，让我永远都懒得离去。

总结：

诗人借醉意之后的景象，抒发了对逝去时光的怀念和对人生变迁的感慨。诗中描绘了山水景色，以及蝉鸟的声音，表现出时光的流转和人事的更迭。仙人丹灶、松枯石烂等意象，象征着岁月的变化和人生的无常。诗人在反复咏叹中表达了对光阴易逝的深切感受，以及对红尘世界的困扰，同时也展现了对仙境和永恒的向往。通过对比诗人和朱仙、葛老等仙人的命运，突显了人生的转瞬即逝和仙境的虚无缥缈。最后，诗人以一种淡泊的情怀，将自己与天地融为一体，抒发出对宁静生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者葛长庚写的 22 首名为《贺新郎》的词：

本文作者葛长庚介绍：🔈

--又名白玉蟾，字白叟，号庵、海蟾、海琼子，闽(今福建)人，一说琼州(今广东海南岛)人。入武夷山修道。嘉定中，征赴阙，馆太一宫，封紫清明道真人。有《玉蟾诗余》。查看更多>>

葛长庚的词：

兰陵王
一溪碧。何处桃花流出。春光好，寻个□...
兰陵王
三峰碧。缥渺烟光树色。高寒处，上有猿...
兰陵王
桃花瘦。寒食清明前後。新燕子，禁得馀...
沁园春
嫩雨如尘，娇云似织，未肯便晴。见海棠...
沁园春
暂聚如萍，忽散似云，无可奈何。向天涯...
沁园春
锦绣文章，圭璋闻望，碧落侍郎。昨履声...
沁园春
大丈夫儿，冰肝玉胆，砺山带河。算此身...
沁园春
三径就荒，松菊犹存，归去来兮。叹折腰...
沁园春
乍雨还晴，似寒而暖，春事已深。是妇鸠...
沁园春
吹面无寒，沾衣不湿，岂不快哉。正杏花...
葛长庚宋词全集>>

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

贺新郎，词牌名，又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合，因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字，上片五十七字，下片五十九字，各十句六仄韵。

hè xīn láng 贺新郎 🔈

还为您找到作者葛长庚写的 22 首名为《贺新郎》的词：

本文作者葛长庚介绍：🔈

葛长庚的词：

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

相关诗词：

hè xīn láng
贺新郎 🔈