lán líng wáng
兰陵王 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 葛长庚 (gě cháng gēng)

三峰碧。
缥渺烟光树色。
高寒处,上有猿啼,鹤唳天风夜萧瑟。
山形似笔格。
人道江南第一。
游紫观,月殿星坛,积翠楼前吹铁笛。
客来访灵迹。
闻王郭当年,曾此驻锡。
二仙为谒浮丘伯。
从骖鸾去後,云深难觅。
丹炉灰冷杵声寂。
依然旧泉石。
泉石。
最幽阒。
更禽静花闲,松茂竹密。
清都绛阙无消息。

sān fēng bì 。
piǎo miǎo yān guāng shù sè 。
gāo hán chù , shàng yǒu yuán tí , hè lì tiān fēng yè xiāo sè 。
shān xíng sì bǐ gé 。
rén dào jiāng nán dì yī 。
yóu zǐ guān , yuè diàn xīng tán , jī cuì lóu qián chuī tiě dí 。
kè lái fǎng líng jì 。
wén wáng guō dāng nián , céng cǐ zhù xī 。
èr xiān wèi yè fú qiū bǎi 。
cóng cān luán qù hòu , yún shēn nán mì 。
dān lú huī lěng chǔ shēng jì 。
yī rán jiù quán shí 。
quán shí 。
zuì yōu qù 。
gèng qín jìng huā xián , sōng mào zhú mì 。
qīng dōu jiàng què wú xiāo xī 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

三座青山翠绿丰茂,云雾缭绕,树木郁郁葱葱。在寒冷的高处,猿猴啼叫,仙鹤在天风中高声鸣唱,夜晚的氛围十分幽寂。
这些山峰形状独特,就像一支书写的毛笔。人们普遍认为这里是江南地区的第一胜地。有一座名为紫观的宫殿,还有一个星坛,月光照耀着它们,而一位仙人正在吹奏铁笛。
许多游客前来参观这个神秘的地方,听说古代文学巨匠王郭曾经在这里停留过,留下了他的足迹。
两位仙人曾经前来朝拜浮丘伯,但从此之后,他们就骑着神仙的鸾凤飞走了,云雾深处,再也难以寻觅。
炼丹炉早已冷却,再没有人听到杵声响起。但是这座山中的泉水依然流淌,石头依然静静地守候着。
这座山谷无比幽静,鸟儿自由地歌唱,花朵在宁静中绽放,松树茂密,竹林蓬勃生长。然而,清华和朱雀的皇宫却再也没有传来消息。

总结:

这首古文描写了一处幽静的山谷,有三座青山翠绿,山上生活着猿猴和仙鹤。山形状独特,被认为是江南的第一胜地,有紫观宫殿和星坛,仙人吹奏铁笛。曾有两位仙人前来拜访,但他们离去后再也难以找到。虽然炼丹炉已经冷却,但山中泉水依然流淌,山石守候。山谷幽静,自然生态繁盛,但皇宫却没有消息传来。整首诗以山谷的景色和宁静为主题,表达了一种神秘和宁静的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者葛长庚写的 2 首名为《兰陵王》的词:

本文作者葛长庚介绍:🔈

--又名白玉蟾,字白叟,号庵、海蟾、海琼子,闽(今福建)人,一说琼州(今广东海南岛)人。入武夷山修道。嘉定中,征赴阙,馆太一宫,封紫清明道真人。有《玉蟾诗余》。 查看更多>>

葛长庚的词:

  • 兰陵王

    一溪碧。何处桃花流出。春光好,寻个□...

  • 兰陵王

    三峰碧。缥渺烟光树色。高寒处,上有猿...

  • 兰陵王

    桃花瘦。寒食清明前後。新燕子,禁得馀...

  • 沁园春

    嫩雨如尘,娇云似织,未肯便晴。见海棠...

  • 沁园春

    暂聚如萍,忽散似云,无可奈何。向天涯...

  • 沁园春

    锦绣文章,圭璋闻望,碧落侍郎。昨履声...

  • 沁园春

    大丈夫儿,冰肝玉胆,砺山带河。算此身...

  • 沁园春

    三径就荒,松菊犹存,归去来兮。叹折腰...

  • 沁园春

    乍雨还晴,似寒而暖,春事已深。是妇鸠...

  • 沁园春

    吹面无寒,沾衣不湿,岂不快哉。正杏花...

  • 葛长庚宋词全集>>

相关诗词: