首页 > 发现 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王千秋 (wáng qiān qiū) 。

比屋烧灯作好春。
先须歌舞赛蚕神。
便将簇上如霜样，来饷尊前似玉人。
丝馅细，粉肌匀。
从它犀箸破花纹。
殷勤又作梅羹送，酒力消除笑语新。

bǐ wū shāo dēng zuò hǎo chūn 。
xiān xū gē wǔ sài cán shén 。
biàn jiāng cù shàng rú shuāng yàng ， lái xiǎng zūn qián sì yù rén 。
sī xiàn xì ， fěn jī yún 。
cóng tā xī zhù pò huā wén 。
yīn qín yòu zuò méi gēng sòng ， jiǔ lì xiāo chú xiào yǔ xīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

比屋烧灯做得像春天一样明亮。
首先要歌舞来竞赛神仙般的蚕。
然后将盛满了如霜一般的细茶，献上供奉前，宛如玉人一般美丽。
丝绸馅料细腻，糯米粉肌肤均匀。
用象牙筷子轻轻剖开花纹。
再亲自悉心制作梅子羹，献上，酒的力量消解，笑语更新。

总结：

诗人描绘了春日的美好景象。首先是比屋内点燃的灯光，照亮了一切，仿佛春天的阳光。接着，诗人提到要举行歌舞比赛，以向蚕神祈祷丰收。然后是奉上如霜般的细茶，似乎是在供奉美丽的玉女。继而描述了细腻的丝馅和均匀的粉皮，以及用犀牛角制成的筷子轻轻剖开馅料的情景。最后，诗人还制作了梅子羹，将其献上，喝下这羹汤，笑语更新，愉悦之情油然而生。整首诗通过对细节的描绘，展现了春日的欢愉和美好。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王千秋写的 1 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者王千秋介绍：🔈

--字锡老，号审斋，东平(今属山东)人。有《审斋词》。 查看更多>>

王千秋的词：

  • 贺新郎

    吊古城头去。正高秋、霜晴木落，路通洲...

  • 沁园春

    豆蔻娇春，烟花羞暖，物华渐嘉。也不须...

  • 风流子

    夜久烛花暗，仙翁醉、丰颊缕红霞。正三...

  • 醉蓬莱

    正歌尘惊夜，斗乳回甘，暂醒还醉。再煮...

  • 西江月

    心事几多白发，客情无数青山。廉纤细雨...

  • 西江月

    老去频惊节物，乱来依旧江山。清明雨过...

  • 南歌子

    鹊起惊红雨，潮生涨碧澜。水晶城馆月方...

  • 虞美人

    流苏斗帐泥金额。我亦花前客。谪仙标韵...

  • 念奴娇

    扁舟东下，正岁华将晚，江湖清绝。万点...

  • 青玉案

    雪堂不远临皋路。怅仙伯、骑鲸去。燕麦...

  • 王千秋宋词全集>>

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：