wàng jiāng nán ・ yì jiāng nán
望江南・忆江南 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴潜 (wú qián)

家山好,负郭有田园。
蚕可充衣天赐予,耕能足食地周旋。
骨肉尽团圆。
旋五福,岁岁乐丰年。

jiā shān hǎo , fù guō yǒu tián yuán 。
cán kě chōng yī tiān cì yǔ , gēng néng zú shí dì zhōu xuán 。
gǔ ròu jìn tuán yuán 。
xuán wǔ fú , suì suì lè fēng nián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

家乡的景色优美,背负着郭城,拥有一片宽广的田园。养蚕可以提供衣物,这是上天赐予的恩赐;耕种能够获得充足的食物,就像地球周而复始地旋转。家人团聚,和睦如初。五福围绕着旋转,每年都充满丰收的喜悦。

总结:

诗人描绘了家乡的美景和丰收的田园,强调了蚕丝和农耕的重要性,以及家庭团圆和幸福的价值。最后,通过五福的寓意,表达了岁岁丰收、幸福安康的美好祝愿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者吴潜写的 13 首名为《望江南・忆江南》的词:

本文作者吴潜介绍:🔈

--主要作品有:南柯子(池水凝新碧) 查看更多>>

吴潜的词:

  • 满江红

    红玉阶前,问何事、翩然引去。湖海上、...

  • 满江红

    露驿星程,又还控、西风征辔。原自有、...

  • 满江红

    十二年前,曾上到、绣春台顶。双脚健、...

  • 满江红

    万里西风,吹我上、滕王高阁。正槛外、...

  • 满江红

    柳带榆钱,又还过、清明寒食。天一笑、...

  • 满江红

    拟卜三椽,问何处、水回山曲。朝暮景、...

  • 满江红

    岳后湘灵,曾孕个、擎天人物。临古岘、...

  • 满江红

    细阅浮生,为甚底、区区碌碌。算只是、...

  • 满江红

    举世悠悠,何妨任、流行坎止。算是处、...

  • 满江红

    岁岁登高,算难得、今年美景。尽敛却、...

  • 吴潜宋词全集>>

相关诗词: