首页 > 发现 > 全宋诗 > 寒夜

hán yè
 寒夜 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈师道 (chén shī dào) 。

闭户风将雨，通宵浪打头。
若为中夕听，复作别时愁。
宿雁鸣渔火，村舂急暗投。
不应田二顷，能使寸心休。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

bì hù fēng jiāng yǔ ， tōng xiāo làng dǎ tóu 。
ruò wèi zhōng xī tīng ， fù zuò bié shí chóu 。
sù yàn míng yú huǒ ， cūn chōng jí àn tóu 。
bù yìng tián èr qǐng ， néng shǐ cùn xīn xiū 。

寒夜

—— 陳師道

閉戶風將雨，通宵浪打頭。
若爲中夕聽，復作別時愁。
宿雁鳴漁火，村舂急暗投。
不應田二頃，能使寸心休。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

bì hù fēng jiāng yǔ ， tōng xiāo làng dǎ tóu 。
ruò wèi zhōng xī tīng ， fù zuò bié shí chóu 。
sù yàn míng yú huǒ ， cūn chōng jí àn tóu 。
bù yìng tián èr qǐng ， néng shǐ cùn xīn xiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
闭户的时候风声像是要带来雨水，整晚都在拍打着房顶。
如果在半夜的时候听到这种声音，会再次引起离别时的忧愁。
宿营的雁儿在渔火下鸣叫，乡村的舂米声急促而又暗淡。
不要期望田地有多大，只要能让内心平静安宁就足够了。
全文总结：这是一首描写自然景象和人情离别的古文诗，通过闭户风雨、深夜离别、宿营雁儿和忙碌的乡村生活等画面，表达了诗人对离别时的愁苦以及对内心宁静的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈师道写的 2 首名为《寒夜》的诗：

还为您找到 19 首名为《寒夜》的诗：

本文作者陈师道介绍：🔈

陈师道（一○五三～一一○二），字履常，一字无己，自号後山居士，学者称後山先生，彭城（今江苏徐州）人。家贫，苦志好学。年十六，以文谒曾巩，遂留受业。神宗熙宁中，王安石经学盛行，师道心非其说，绝意仕进。元丰四年（一○八一），曾巩奉诏修史，荐入史馆，以布衣未果。哲宗元佑二年（一○八七）四月，以苏轼等荐（《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》），起爲亳州司户参军，充徐州教授（本集《谢徐州教授启》）。七月，除太学博士（《续资治通监长编》卷四三○），因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼，仍罢爲徐州教授（本集《谢再授徐州教授启》）。五年，移颍州教授（任渊《後山年谱》）。绍圣元年（一○九四），坐苏轼余党，谪监海陵酒税... 查看更多>>

陈师道的诗：

陈师道的词：

相关诗词：