首页 > 发现 > 全唐诗 > 寒夜

hán yè
 寒夜 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 孟浩然 (mèng hào rán) 。

闺夕绮窗闭，佳人罢缝衣。
理琴开宝匣，就枕卧重帏。
夜久灯花落，薰笼香气微。
锦衾重自煖，遮莫晓霜飞。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

guī xī qǐ chuāng bì ， jiā rén bà fèng yī 。
lǐ qín kāi bǎo xiá ， jiù zhěn wò chóng wéi 。
yè jiǔ dēng huā luò ， xūn lóng xiāng qì wēi 。
jǐn qīn chóng zì xuān ， zhē mò xiǎo shuāng fēi 。

寒夜

—— 孟浩然

閨夕綺窗閉，佳人罷縫衣。
理琴開寶匣，就枕臥重幃。
夜久燈花落，薰籠香氣微。
錦衾重自煖，遮莫曉霜飛。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

guī xī qǐ chuāng bì ， jiā rén bà fèng yī 。
lǐ qín kāi bǎo xiá ， jiù zhěn wò chóng wéi 。
yè jiǔ dēng huā luò ， xūn lóng xiāng qì wēi 。
jǐn qīn chóng zì xuān ， zhē mò xiǎo shuāng fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
今夜，娘子闭上美丽的窗户，停止了缝补衣物的工作。她拿出了一把精致的古琴，打开宝匣，然后依靠在华丽的帷幕上，躺在枕头上。夜深了，灯花渐渐凋谢，弥漫着淡淡的香气。锦衾的厚重让人温暖，遮挡了清晨飘落的霜雪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 21 首名为《寒夜》的诗：

本文作者孟浩然介绍：🔈

孟浩然，字浩然，襄阳人。少隐鹿门山，年四十，乃游京师。常於太学赋诗，一坐嗟伏，与张九龄、王维爲忘形交。维私邀入内署，适明皇至，浩然匿牀下，维以实对。帝喜曰：“朕闻其人而未见也。”诏浩然出，诵所爲诗。至“不才明主弃”，帝曰：“卿不求仕，朕未[尝]常弃卿，奈何诬我？”因放还。采访使韩朝宗约浩然偕至京师，欲荐诸朝。会与故人剧饮懽甚，不赴。朝宗怒，辞行，浩然亦不悔也。张九龄镇荆州，署爲从事。开元末，疽发背卒。浩然爲诗，伫兴而作，造意极苦，篇什既成，洗削凡近，超然独妙，虽气象清远，而采秀内映，藻思所不及。当明皇时，章句之风大得建安体，论者推李杜爲尤，介其间能不媿者，浩然也。集三卷，今编诗二卷。 孟浩然... 查看更多>>

孟浩然的诗：

相关诗词：