春寒夜
銀燭燒殘聽漏聲,春寒詩思覺凄清。
一庭夜色無人管,分付梨花伴月明。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
银烛烧残,我听见了滴漏的声音,春天的寒意唤起了我的诗意,感觉格外凄清。
整个庭院的夜色无人理会,我独自吩咐梨花做我的月明的伴侣。
总结:
诗人以银烛烧尽、滴漏声响为引子,表达了自己因春寒而产生的诗思凄清之感。在庭院夜色中,孤独一人,只有梨花作为他的陪伴,映衬出内心深处的情感。整首诗以简洁的语言传达出孤寂与清冷的意境。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
黄庚的诗:
相关诗词:
以诗句咏梅 谁寄寒斋雪夜春 (yǐ shī jù yǒng méi shuí jì hán zhāi xuě yè chūn)
寒炉耿夜长,竦肩得文句。
将以一枝春,逢人无寄处。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。