chūn hán yè
春寒夜 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庚 (huáng gēng)

银烛烧残听漏声,春寒诗思觉凄清。
一庭夜色无人管,分付梨花伴月明。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yín zhú shāo cán tīng lòu shēng , chūn hán shī sī jué qī qīng 。
yī tíng yè sè wú rén guǎn , fēn fù lí huā bàn yuè míng 。

春寒夜

—— 黄庚

銀燭燒殘聽漏聲,春寒詩思覺凄清。
一庭夜色無人管,分付梨花伴月明。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yín zhú shāo cán tīng lòu shēng , chūn hán shī sī jué qī qīng 。
yī tíng yè sè wú rén guǎn , fēn fù lí huā bàn yuè míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

银烛烧残,我听见了滴漏的声音,春天的寒意唤起了我的诗意,感觉格外凄清。
整个庭院的夜色无人理会,我独自吩咐梨花做我的月明的伴侣。

总结:

诗人以银烛烧尽、滴漏声响为引子,表达了自己因春寒而产生的诗思凄清之感。在庭院夜色中,孤独一人,只有梨花作为他的陪伴,映衬出内心深处的情感。整首诗以简洁的语言传达出孤寂与清冷的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庚介绍:🔈

黄庚,字星甫,号天台山人,天台(今属浙江)人。出生宋末,早年习举子业。元初“科目不行,始得脱屣场屋,放浪湖海,发平生豪放之气爲诗文”。以游幕和教馆爲生,曾较长期客越中王英孙(竹所)、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往,释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十余。晚年曾自编其诗爲《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。 黄庚诗,以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本(今藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。两本卷次不同,文字亦各有错譌空缺,而底本多出校本诗十余首。 查看更多>>

黄庚的诗:

相关诗词:

以诗句咏梅 谁寄寒斋雪夜春 (yǐ shī jù yǒng méi shuí jì hán zhāi xuě yè chūn)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

寒炉耿夜长,竦肩得文句。
将以一枝春,逢人无寄处。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寒食夜有怀 (hán shí yè yǒu huái)

朝代:唐    作者: 白居易

寒食非长非短夜,春风不热不寒天。
可怜时节堪相忆,何况无灯各早眠。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春寒二首 其二 (chūn hán èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

高楼坠绿珠,恶客醉珊瑚。
未抵春寒夜,贫翁丧故襦。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春夜 (chūn yè)

朝代:宋    作者: 方岳

酒不能多诗又尘,栏干月午奈何春。
天寒莫到海棠瘦,一夜东风吹倒人。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春夜 (chūn yè)

朝代:宋    作者: 周密

晚烟归柳绿条苗,客馆春寒夜寂寥。
梦又不成花又落,月明分付可怜宵。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春寒 (chūn hán)

朝代:宋    作者: 朱槔

人道春寒早系舟,楚山一夜雨浏浏。
此生削迹江边路,嫩绿纷红只自愁。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春寒 (chūn hán)

朝代:宋    作者: 杨万里

风日晴暄一并来,桃花告报李花开。
待君减尽衣裘了,夜半春寒特地回。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春夜闻笛 (chūn yè wén dí)

朝代:唐    作者: 李益

寒山吹笛唤春归,迁客相看泪满衣。
洞庭一夜无穷雁,不待天明尽北飞。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

音乐 思归

甲寅立春夜雪 (jiǎ yín lì chūn yè xuě)

朝代:宋    作者: 强至

迎得新年送腊回,一朝生意动寒荄。
玉尘後夜笼金阙,元是春风带雪来。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

绝句四首 其二 (jué jù sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 姚宽

花信今吹第几风,香苞未拆牡丹丛。
雨声细入窗前树,夜夜夜寒春梦中。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。