首页 > 发现 > 全宋诗 > 寒夜

hán yè
 寒夜 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋祁 (sòng qí) 。

孤客伤时晏，遥帷对夜分。
虚轮抱初月，侧阵卷归云。
霜蕙披寒颖，陂鳬叫暝羣。
村砧与营杵，不寐最先闻。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

gū kè shāng shí yàn ， yáo wéi duì yè fēn 。
xū lún bào chū yuè ， cè zhèn juàn guī yún 。
shuāng huì pī hán yǐng ， bēi fú jiào míng qún 。
cūn zhēn yǔ yíng chǔ ， bù mèi zuì xiān wén 。

寒夜

—— 宋祁

孤客傷時晏，遥帷對夜分。
虛輪抱初月，側陣捲歸雲。
霜蕙披寒穎，陂鳬叫暝羣。
村砧與營杵，不寐最先聞。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

gū kè shāng shí yàn ， yáo wéi duì yè fēn 。
xū lún bào chū yuè ， cè zhèn juàn guī yún 。
shuāng huì pī hán yǐng ， bēi fú jiào míng qún 。
cūn zhēn yǔ yíng chǔ ， bù mèi zuì xiān wén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
孤独的旅客在伤感的时候，黄昏时分面对着遥远的窗帘。
空旋的车轮拥抱着初升的月亮，侧面军阵如卷起归云的景象。
寒冷的霜附在花蕙上，沼泽中野鸭齐声叫唤着黄昏的群体。
乡村的砧杵与行营的木槌敲击声此起彼伏，无法入眠的人最先听到。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 21 首名为《寒夜》的诗：

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗：

宋祁的词：

相关诗词：