首页 > 发现 > 全唐诗 > 楼望

lóu wàng
 楼望 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 霍总 (huò zǒng) 。

楼高九华近，极目望峯顶。
云破松风寒，路浓山色迥。
古刹轩层檐，白水浮小艇。
愿结一间茅，归来就丹鼎。
（以上《嘉靖池州府志》八）。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄平平平，仄平平仄仄。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
仄仄仄○平，平平仄平仄。
？仄仄平仄平平仄仄仄？。

lóu gāo jiǔ huá jìn ， jí mù wàng fēng dǐng 。
yún pò sōng fēng hán ， lù nóng shān sè jiǒng 。
gǔ chà xuān céng yán ， bái shuǐ fú xiǎo tǐng 。
yuàn jié yī jiān máo ， guī lái jiù dān dǐng 。
（ yǐ shàng 《 jiā jìng chí zhōu fǔ zhì 》 bā ） 。

樓望

—— 霍總

樓高九華近，極目望峯頂。
雲破松風寒，路濃山色迥。
古剎軒層簷，白水浮小艇。
願結一間茅，歸來就丹鼎。
（以上《嘉靖池州府志》八）。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄平平平，仄平平仄仄。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
仄仄仄○平，平平仄平仄。
？仄仄平仄平平仄仄仄？。

lóu gāo jiǔ huá jìn ， jí mù wàng fēng dǐng 。
yún pò sōng fēng hán ， lù nóng shān sè jiǒng 。
gǔ chà xuān céng yán ， bái shuǐ fú xiǎo tǐng 。
yuàn jié yī jiān máo ， guī lái jiù dān dǐng 。
（ yǐ shàng 《 jiā jìng chí zhōu fǔ zhì 》 bā ） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
楼高九华山近，我极目望着峰顶。
云破松树被寒风吹散，道路浓郁，山色与周围景物有着鲜明的对比。
在古老的寺庙里，层层叠叠的檐口，白色的水面上漂浮着小艇。
我愿意在这里搭建一间茅草屋，然后再回来修炼炼丹之道。
（以上摘自《嘉靖池州府志》第八章）。

总结：全文：这段文字描绘了九华山的景色，楼高耸立，可以俯瞰峰顶，云雾在寒风中被吹散，山路蜿蜒曲折，景色独特。古刹里有层层叠叠的檐口，周围白水上漂浮着小艇。作者表达了自己愿意在这里建一间茅草屋，并在修炼炼丹之后再回来。整篇文段给人以清新、宁静的感受，展现了古人对自然山水和修行道路的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《楼望》的诗：

本文作者霍总介绍：🔈

霍总，咸通时池州刺史，诗七首。 查看更多>>

霍总的诗：

  • 郡楼望九华歌

    楼上坐见九子峰，翠云赤日光溶溶。有时...

  • 塞下曲

    曾当一面战，频出九重围。但见争锋处，...

  • 关山月

    珠珑翡翠牀，白皙侍中郎。五日来花下，...

  • 骢马

    青骊八尺高，侠客倚雄豪。踏雪生珠汗，...

  • 雉朝飞

    五色有名翬，清晨挟两雌。羣羣飞自乐，...

  • 木芙蓉

    本自江湖远，常开霜露余。争春候穠李，...

  • 采莲女

    舟中采莲女，两两催妆梳。闻早渡江去，...

  • 九华楼

    东门带溪路，上有三丈楼。层基接重阜，...

  • 楼望

    楼高九华近，极目望峯顶。云破松风寒，...

  • 霍总诗全集>>

相关诗词：