sòng gǔ shí èr shǒu qí qī
颂古十二首其七 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释智深 (shì zhì shēn) 。

兴化逐克宾，观音戴鬼面。
靴里动指头，未免傍人见。

仄仄仄仄平，平平仄仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。

xīng huà zhú kè bīn ， guān yīn dài guǐ miàn 。
xuē lǐ dòng zhǐ tou ， wèi miǎn bàng rén jiàn 。

頌古十二首其七

—— 釋智深

興化逐克賓，觀音戴鬼面。
靴裏動指頭，未免傍人見。

仄仄仄仄平，平平仄仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。

xīng huà zhú kè bīn ， guān yīn dài guǐ miàn 。
xuē lǐ dòng zhǐ tou ， wèi miǎn bàng rén jiàn 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

在兴化追逐着克宾，
看见观音戴着鬼面。

脚里动着指头，
免得被旁人发现。

总结：

这首古文描述了一个情景，一个人在兴化地方追逐着克宾，突然看到观音戴着鬼面。诗中提到他在鞋子里偷偷地动着指头，以免被旁人发现。整首诗简短精炼，通过描写一个奇异的场景，表达了一种神秘感和轻快的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释智深，号湛堂，武林（杭州之别称）人。住常州华藏寺，爲南岳下十六世，护国此庵景元禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷二○、《五灯会元》卷二○有传。今录诗十三首。查看更多>>

sòng gǔ shí èr shǒu qí qī 颂古十二首 其七 🔈