首页 > 发现 > 全宋诗 > 姑苏台

gū sū tái
 姑苏台 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周密 (zhōu mì) 。

望中只尺越来溪，溪上兴亡欲问谁。
定霸已成尝胆日，倾城不在捧心时。
冷枫江远飘遗恨，秋草台荒没旧基。
堪笑吴伧太痴绝，不雠宰嚭恨西施。

仄○仄仄仄平平，平仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平○仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平仄。

wàng zhōng zhī chǐ yuè lái xī ， xī shàng xīng wáng yù wèn shuí 。
dìng bà yǐ chéng cháng dǎn rì ， qīng chéng bù zài pěng xīn shí 。
lěng fēng jiāng yuǎn piāo yí hèn ， qiū cǎo tái huāng méi jiù jī 。
kān xiào wú chen tài chī jué ， bù chóu zǎi pǐ hèn xī shī 。

姑蘇臺

—— 周密

望中只尺越來溪，溪上興亡欲問誰。
定霸已成嘗膽日，傾城不在捧心時。
冷楓江遠飄遺恨，秋草臺荒沒舊基。
堪笑吳傖太癡絕，不讎宰嚭恨西施。

仄○仄仄仄平平，平仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平○仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平仄。

wàng zhōng zhī chǐ yuè lái xī ， xī shàng xīng wáng yù wèn shuí 。
dìng bà yǐ chéng cháng dǎn rì ， qīng chéng bù zài pěng xīn shí 。
lěng fēng jiāng yuǎn piāo yí hèn ， qiū cǎo tái huāng méi jiù jī 。
kān xiào wú chen tài chī jué ， bù chóu zǎi pǐ hèn xī shī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

望着只有一尺宽的越来溪流，溪水流淌，历经兴盛与衰亡，我不禁要问，这溪水上曾经发生了怎样的故事。
定霸已经得手，曾经的胆量如今化作了回忆，倾城的美丽已不再是被宠爱的时刻。
冷风吹过，江水远去，吹走了过往的怨恨，秋草覆盖了台基的荒凉。
可笑吴伧太过痴迷，陷入了不能自拔的绝望之中，他没有能够雪耻的机会，宰嚭对西施的爱意也化作了无尽的悔恨。

总结：

诗人通过描绘溪流、历史遗迹等意象，表达了兴衰荣辱、人生命运变迁的主题。诗中所述的人物，表现出他们各自的坚韧、迷恋和悔恨，凸显了人性的多面性。整体反映了历史中的种种起伏和情感纠葛。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 13 首名为《姑苏台》的诗：

本文作者周密介绍：🔈

周密（一二三二～一二九八），字公谨，号草窗、苹洲、弁阳老人、华不注山人、四水潜夫等，祖籍济南（今属山东），南渡後居湖州（今属浙江）。以荫监建康府都钱库。理宗景定二年（一二六一）入浙西安抚司幕（《癸辛杂识》後集），因剔除毗陵民田浮额忤时宰，遂以母病归。度宗咸淳初爲两浙运司掾属（《清容居士集》卷三三《师友渊源录》）。十年（一二七四），监丰储仓（《癸辛杂识》前集、续集卷上）。端宗景炎间知义乌县（清嘉庆《义乌县志》卷八）。宋亡家破，居杭州。元大德二年卒，年六十七。生平撰述甚多，有《草窗韵语》一至六稿，卷首有咸淳七年陈存序，系宋亡前作品；另有《苹洲渔笛谱》、《草窗词》、《武林旧事》、《齐东野语》、《癸辛... 查看更多>>

周密的诗：

周密的词：

相关诗词：