首页 > 发现 > 全宋诗 > 姑苏台

gū sū tái
 姑苏台 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋无 (sòng wú) 。

妖艳分明构祸胎，黄金瓌丽更危台。
笙歌夜倚东风醉，粉黛春从南国来。
原草翠迷行辇迹，野花红发舞衣灰。
豪华肯信今为沼，烟水翻令後世哀。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。

yāo yàn fēn míng gòu huò tāi ， huáng jīn guī lì gèng wēi tái 。
shēng gē yè yǐ dōng fēng zuì ， fěn dài chūn cóng nán guó lái 。
yuán cǎo cuì mí xíng niǎn jì ， yě huā hóng fā wǔ yī huī 。
háo huá kěn xìn jīn wèi zhǎo ， yān shuǐ fān lìng hòu shì āi 。

姑蘇臺

—— 宋無

妖艷分明搆禍胎，黄金瓌麗更危臺。
笙歌夜倚東風醉，粉黛春從南國來。
原草翠迷行輦跡，野花紅發舞衣灰。
豪華肯信今爲沼，烟水翻令後世哀。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。

yāo yàn fēn míng gòu huò tāi ， huáng jīn guī lì gèng wēi tái 。
shēng gē yè yǐ dōng fēng zuì ， fěn dài chūn cóng nán guó lái 。
yuán cǎo cuì mí xíng niǎn jì ， yě huā hóng fā wǔ yī huī 。
háo huá kěn xìn jīn wèi zhǎo ， yān shuǐ fān lìng hòu shì āi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

妖艳的美貌明显地埋下了祸胎，金碧辉煌的宫殿更加岌岌可危。
笙歌在夜晚依靠东风，陶醉其中，粉黛妆容的美人从南国而来，如春花一般娇艳。
茂密的青草将御辇的车辙迷失，野花红发舞动在飘扬的衣灰之间。
奢华的繁华终难长久，恐怕将会成为后世的沼泽，烟水滚滚令人感慨后世的悲哀。

总结：

诗人通过描绘妖艳美丽和金碧华贵的景象，警示人们奢华的背后隐藏着祸患，如同妖艳之美构筑了祸胎，金碧华丽之境更加脆弱。笙歌和粉黛的描绘，勾勒出了一个夜晚的繁华场景，但其中也蕴含着虚幻和脆弱。青草茂密，野花绽放，表现了自然的美好，但也暗示着世事无常，繁华易逝。诗人警示后人，不要被一时的奢华所迷惑，否则豪华将成为沼泽，烟水滚滚，后世将为之哀叹。通过景物的对比，寓意深远，反映了人生的无常和世事的变幻。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 13 首名为《姑苏台》的诗：

本文作者宋无介绍：🔈

宋无（一二六○～？），原名尤，字曦顔，宋亡後易名，改字子虚，吴（今江苏苏州）人。少从欧阳守道学，致力于诗。入元，随欧阳至台州，识邓光荐，爲邓器重。曾举茂才，以奉亲辞。以诗跋涉南北，世祖至元末至燕，识赵孟頫，赵爲其诗作序。晚年隠居翠寒山，自删定其诗爲《翠寒集》。卒年八十余。事见本集卷首赵孟頫序。顺帝至元二年（一三三六）自序，明正德《姑苏志》卷五四、《宋季忠义录》卷一五有传。　宋无诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以毛氏汲古阁《元人十集》本（简称汲古阁本）。 查看更多>>

宋无的诗：

相关诗词：