bié fāng cì yún
别方次云 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林光朝 (lín guāng cháo)

姑苏台上姑苏馆,共说南山竹火炉。
湖上相逢又相别,不知何处说姑苏。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

gū sū tái shàng gū sū guǎn , gòng shuō nán shān zhú huǒ lú 。
hú shàng xiāng féng yòu xiāng bié , bù zhī hé chù shuō gū sū 。

別方次雲

—— 林光朝

姑蘇臺上姑蘇館,共說南山竹火爐。
湖上相逢又相別,不知何處說姑蘇。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

gū sū tái shàng gū sū guǎn , gòng shuō nán shān zhú huǒ lú 。
hú shàng xiāng féng yòu xiāng bié , bù zhī hé chù shuō gū sū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

姑苏台上,姑苏馆里,一同谈论着南山竹做的火炉。
在湖上相遇,又在湖上分别,不知道何处再聚谈姑苏。

总结:

诗人描述了在姑苏台上的姑苏馆里,众人共同议论南山竹火炉。接着描写了在湖上相遇,却又不知何时何地再次相聚,留下了一丝别离的无奈之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林光朝介绍:🔈

林光朝(一一一四~一一七八),字谦之,号艾轩,兴化军莆田(今属福建)人。曾再试礼部不第,往从尹焞游。通六经百氏,从学者数百人,伊洛之学倡於东南自光朝始。孝宗隆兴元年(一一六三)及进士第,调袁州司户参军,知永福县。召试馆职。乾道五年(一一六九)爲秘书省正字兼国史院编修官、实录院检讨官。历着作佐郎、着作郎、国子司业兼太子侍读。九年,出爲广南西路提点刑狱。淳熙元年(一一七四),改广南东路。二年,因督捕茶寇有劳,召拜国子祭酒兼太子左谕德。四年,爲孝宗讲解《中庸》称善,除中书舍人。因封还谢廓然迁殿中侍御史词头,出知婺州,引疾奉祠。五年卒,年六十五。有《艾轩集》二十卷(本集宋刘克庄序),已佚。明正德十六年... 查看更多>>

林光朝的诗:

相关诗词:

别家後次飞狐西即事 (bié jiā hòu cì fēi hú xī jí shì)

朝代:唐    作者: 马戴

远归从此别,亲爱失天涯。
去国频回首,方秋不在家。
鸣蛩闻塞路,冷鴈背龙沙。
西次桑乾曲,洲中见荻花。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

次韵答二袁 (cì yùn dá èr yuán)

朝代:宋    作者: 戴表元

相逢何草草,不念别日长。
别我我在山,别君海茫茫。
慰别有难易,我老不易忘。
今此春云篇,来别已悲伤。
春云虽多态,与世无炎凉。
朝出山路白,暮归海天黄。
人生不免别,与君非异乡。
我诗不如云,春云解飞翔。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵士繇惜别 (cì yùn shì yáo xī bié)

朝代:宋    作者: 陈东

男儿自有四方志,离别岂能动刚肠。
功名未遂身未死,白眼青青频举觞。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

次周益公韵 其四 (cì zhōu yì gōng yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 楼钥

别驾归来自赣川,相迎方叹别经年。
为言相国珠玑语,寄问祠庭山泽僊。
妙句耸观亲盥手,满城争玩日骈肩。
退怜母子方偕隠,却恐虚名似此传。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵士特赠别 (cì yùn shì tè zèng bié)

朝代:宋    作者: 刘子翬

客舍愁分袂,梅花小雪前。
夜看牛渚月,春别剡溪船。
丽句光行色,悲歌惨别筵。
後期相约处,双阙五云天。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

通判钱昌武代归以诗见别次韵为答 (tōng pàn qián chāng wǔ dài guī yǐ shī jiàn bié cì yùn wèi dá)

朝代:宋    作者: 韩琦

衰病何堪治邺台,贰车犹喜得高才。
方资庖刃投虚利,忽怆瓜时及代回。
别袂醉分云共惨,去涂尘寂雪初培。
剑光久已冲牛斗,力振沈埋尚愧雷。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

贺生次子又喜领荐 (hè shēng cì zǐ yòu xǐ lǐng jiàn)

朝代:宋    作者: 李刘

君家兰玉满庭除,尤喜徐卿第二雏。
方遂鹏程收鹗荐,又符熊梦获骊珠。
史山孕秀头颅别,秋水为神骨骼殊。
况有义方严训在,早看腾踏上云衢。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵隆庆杨使君送别之章 其一 (cì yùn lóng qìng yáng shǐ jūn sòng bié zhī zhāng qí yī)

朝代:宋    作者: 曹彦约

倾盖星桥忆去年,官联预说使君贤。
别来风送空中月,此去云开剑里天。
治效龚黄方侧耳,交情嵇吕好差肩。
相逢便作阳关曲,数日销魂正黯然。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

咸淳甲戌第二朔予道槠洲里徐畋方谏自长沙来为别问客几何曰半年矣临别为赋 (xián chún jiǎ qu dì èr shuò yǔ dào zhū zhōu lǐ xú tián fāng jiàn zì cháng shā lái wèi bié wèn kè jǐ hé yuē bàn nián yǐ lín bié wèi fù)

朝代:宋    作者: 文天祥

君为湘水燕,我作衡阳雁。
雁去燕方留,白云草迷岸。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵别张芸叟 (cì yùn bié zhāng yún sǒu)

朝代:宋    作者: 陈师道

中年为别更堪频,四海无家托一身。
此别时须问生死,孰知诗力解穷人。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。