gōng cí
宫词 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：邹登龙 (zōu dēng lóng) 。

内人倚遍玉楼东，晓色开云腊雪融。
羯鼓一声花尽拆，三郎自唤作天公。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

nèi rén yǐ biàn yù lóu dōng ， xiǎo sè kāi yún là xuě róng 。
jié gǔ yī shēng huā jìn chāi ， sān láng zì huàn zuò tiān gōng 。

宮詞

內人倚遍玉樓東，曉色開雲臘雪融。
羯鼓一聲花盡拆，三郎自喚作天公。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

nèi rén yǐ biàn yù lóu dōng ， xiǎo sè kāi yún là xuě róng 。
jié gǔ yī shēng huā jìn chāi ， sān láng zì huàn zuò tiān gōng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

内人倚着玉楼东边，清晨的色彩伴随云腊雪融化。
羯鼓一声，花儿全部凋谢，三郎自己称呼自己为天公。

总结：

诗中描写了内人站在玉楼东边，观赏着早晨的美景，雪融化时的云彩。之后，一声羯鼓响起，象征花儿凋谢，三郎自称天公，似乎表现了自信和高傲之态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

邹登龙，字震父，临江（今江西樟树西南）人。隠居不仕，结屋於邑之西郊，种梅绕之，自号梅屋。与魏了翁、刘克庄等多唱和，有《梅屋吟》一卷传世。事见《两宋名贤小集》卷二七一《梅屋吟》小传。　邹登龙诗，以汲古阁影抄《南宋六十家小集》本爲底本，校以《两宋名贤小集》本（简称名贤集）。查看更多>>