首页 > 全唐诗 > 宫词

gōng cí
 宫词 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 戴叔伦 (dài shū lún) 。

紫禁迢迢宫漏鸣，夜深无语独含情。
春风鸾镜愁中影，明月羊车梦里声。
尘暗玉堦綦迹断，香飘金屋篆烟清。
贞心一任蛾眉妒，买赋何须问马卿。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。

zǐ jìn tiáo tiáo gōng lòu míng ， yè shēn wú yǔ dú hán qíng 。
chūn fēng luán jìng chóu zhōng yǐng ， míng yuè yáng chē mèng lǐ shēng 。
chén àn yù jiē qí jì duàn ， xiāng piāo jīn wū zhuàn yān qīng 。
zhēn xīn yī rèn é méi dù ， mǎi fù hé xū wèn mǎ qīng 。

宫中 生活 抒怀 愁绪 马 羊

宮詞

—— 戴叔倫

紫禁迢迢宮漏鳴，夜深無語獨含情。
春風鸞鏡愁中影，明月羊車夢裏聲。
塵暗玉堦綦跡斷，香飄金屋篆煙清。
貞心一任蛾眉妒，買賦何須問馬卿。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。

zǐ jìn tiáo tiáo gōng lòu míng ， yè shēn wú yǔ dú hán qíng 。
chūn fēng luán jìng chóu zhōng yǐng ， míng yuè yáng chē mèng lǐ shēng 。
chén àn yù jiē qí jì duàn ， xiāng piāo jīn wū zhuàn yān qīng 。
zhēn xīn yī rèn é méi dù ， mǎi fù hé xū wèn mǎ qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
紫禁城如此遥远，只有那宫中的更漏水滴滴落的声音；夜深人静，我独坐着心里满是愁绪。
镜中的容颜好似幻影无人欣赏，皇上就像那天上明月高不可攀只能于梦中听那车轮滚动的声音。
台阶无人打扫已积满薄尘，香烟袅袅在屋里飘荡显得那么冷清孤寂。
我心坚贞不屈，哪怕让他人的妒忌，要想写出《长门赋》那样哀绝的文章又何须用千金。

注释：
迢迢：遥远。
羊车：宫中用羊牵引的小车。也指装饰精美的车子。
马卿：汉司马相如字长卿，后人遂称之為马卿。


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 38 首名为《宫词》的诗：

本文作者戴叔伦介绍：🔈

戴叔伦，字幼公，润州金坛人。刘晏管盐铁，表主运湖南。嗣曹王臯领湖南、江西，表佐幕府。臯讨李希烈，留叔伦领府事，试守抚州刺史。俄即真，迁容管经略使，绥徕蛮落，威名流闻。德宗尝赋中和节诗，遣使者宠赐，世以爲荣。集十卷，今编诗二卷。 戴叔伦，字幼公，润州金坛人，刘晏管盐铁，表主运湖南，嗣曹王臯领湖南、江西，表佐幕府，臯讨李希烈，留叔伦领府事，试守抚州刺史，俄即真，迁容管经略使，绥徕蛮落，威名流闻，德宗尝赋中和节诗，遣使者宠赐，世以爲荣。集十卷，今编诗二卷。 查看更多>>

戴叔伦的诗：

相关诗词：