gōng cí
宫词 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 长孙翱 (zhǎng sūn áo)

一道甘泉接御沟,上皇行处不曾秋。
谁言水是无情物,也到宫前咽不流。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī dào gān quán jiē yù gōu , shàng huáng xíng chù bù céng qiū 。
shuí yán shuǐ shì wú qíng wù , yě dào gōng qián yàn bù liú 。

宮詞

—— 長孫翱

一道甘泉接御溝,上皇行處不曾秋。
誰言水是無情物,也到宮前咽不流。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī dào gān quán jiē yù gōu , shàng huáng xíng chù bù céng qiū 。
shuí yán shuǐ shì wú qíng wù , yě dào gōng qián yàn bù liú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一道甘泉接通了御沟,上皇行过的地方永远不会枯竭干涸。
有人说水是没有感情的东西,可是它竟然也无法流入皇宫之前的河道。



总结:

这首诗描绘了一道甘泉与宫廷之间的情景。甘泉是指清甜美味的泉水,它源源不断地流入御沟,为皇宫提供水源。然而,尽管上皇曾经行走在这里,这道甘泉却从未枯竭过,永远保持着水流。诗人通过这一景象表达了水的无情特性,它不分贵贱,也不会因为上皇的存在而改变自己的流动。这种无情的水流在宫廷之前却被拦住,无法流入其中,仿佛有一种神秘的力量在阻挡它的前进。这首诗通过对水和宫廷的对比,抒发了诗人对人事无常和命运无情的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 38 首名为《宫词》的诗:

本文作者长孙翱介绍:🔈

长孙翱,与朱庆余同时。诗一首。 查看更多>>

长孙翱的诗:

相关诗词: