首页 > 全唐诗 > 宫词

gōng cí
 宫词 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张蠙 (zhāng pín) 。

日透珠帘见冕旒，六宫争逐百花球。
回看不觉君王去，已听笙歌在远楼。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

rì tòu zhū lián jiàn miǎn liú ， liù gōng zhēng zhú bǎi huā qiú 。
huí kàn bù jué jūn wáng qù ， yǐ tīng shēng gē zài yuǎn lóu 。

宮詞

—— 張蠙

日透珠簾見冕旒，六宮爭逐百花毬。
迴看不覺君王去，已聽笙歌在遠樓。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

rì tòu zhū lián jiàn miǎn liú ， liù gōng zhēng zhú bǎi huā qiú 。
huí kàn bù jué jūn wáng qù ， yǐ tīng shēng gē zài yuǎn lóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

太阳透过珠帘照见了皇帝的冕旒，六宫嫔妃们争相参与百花球的游戏。
回过头看，不知不觉君王已经离去，只听到笙歌从远处楼阁传来。



总结：


这首诗描绘了宫廷的繁华景象。太阳透过珠帘照射到皇帝头上的冕旒，象征着皇权的辉煌。六宫的嫔妃们热烈参与百花球的比赛，争相斗艳。然而，当主人公回过头看时，才发现君王已经离去，只能听到笙歌声从远处楼阁传来，表达了人事如梦的无常和宫廷的变迁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 38 首名为《宫词》的诗：

本文作者张蠙介绍：🔈

张蠙，字象文，清河人，初与许棠、张乔齐名。登乾宁二年进士第，爲校书郎、栎阳尉、犀浦令。入蜀，拜膳部员外，终金堂令。诗一卷。 张蠙，字象文，清河人。初与许棠、张乔齐名。登乾宁二年进士第，爲校书郎、栎阳尉、犀浦令。入蜀，拜膳部员外，终金堂令。诗一卷。 查看更多>>

张蠙的诗：

相关诗词：