gōng cí
宫词 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 罗隐 (luó yǐn)

巧画蛾眉独出羣,当时人道便承恩。
经年不见君王面,落日黄昏空掩门。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qiǎo huà é méi dú chū qún , dāng shí rén dào biàn chéng ēn 。
jīng nián bù jiàn jūn wáng miàn , luò rì huáng hūn kōng yǎn mén 。

宮詞

—— 羅隱

巧畫蛾眉獨出羣,當時人道便承恩。
經年不見君王面,落日黃昏空掩門。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qiǎo huà é méi dú chū qún , dāng shí rén dào biàn chéng ēn 。
jīng nián bù jiàn jūn wáng miàn , luò rì huáng hūn kōng yǎn mén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
巧妙地勾勒出美丽的眉毛,独自在众人中脱颖而出,当时的人们纷纷赞叹着她的恩宠。多年过去,再也未曾见到君王的容颜,夕阳西下,黄昏降临,空空地关上了那扇门。



总结:

这首诗描绘了一个女子画了一双出众的眉毛,让她在众人中独树一帜。她得到了君王的青睐,但随着时间的流逝,她再也没有见到君王,门户也被关闭。这首诗以简洁的语言表达了女子的孤独和失望,展现了人世间的无常和变幻。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 38 首名为《宫词》的诗:

本文作者罗隐介绍:🔈

罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名,从事湖南淮润,无所合。久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌爲主,有《歌诗集》十四卷,《甲乙集》三卷,外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名。从事湖南淮润,无所合,久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗... 查看更多>>

罗隐的诗:

相关诗词: