首页 > 全宋诗 > 宫词

gōng cí
 宫词 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 翁宏 (wēng hóng) 。

又是春残也，如何出翠帷。
落花人独立，微雨燕双飞。
寓目魂将断，经年梦亦非。
那堪向秋夕，萧飒暮蟾辉。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。

yòu shì chūn cán yě ， rú hé chū cuì wéi 。
luò huā rén dú lì ， wēi yǔ yàn shuāng fēi 。
yù mù hún jiāng duàn ， jīng nián mèng yì fēi 。
nà kān xiàng qiū xī ， xiāo sà mù chán huī 。

宮詞

—— 翁宏

又是春殘也，如何出翠帷。
落花人獨立，微雨燕雙飛。
寓目魂將斷，經年夢亦非。
那堪嚮秋夕，蕭颯暮蟾輝。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。

yòu shì chūn cán yě ， rú hé chū cuì wéi 。
luò huā rén dú lì ， wēi yǔ yàn shuāng fēi 。
yù mù hún jiāng duàn ， jīng nián mèng yì fēi 。
nà kān xiàng qiū xī ， xiāo sà mù chán huī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
又是春天渐渐残落的时节了，怎么能轻易地离开这青翠的帷幕呢？看着落花纷纷，有人独自立在那里，微细的雨中，燕子成双成对地飞翔。我的眼神迷茫，仿佛魂魄都要断绝了，经过长年的梦境也变得虚无缥缈。怎么忍心迎来秋日的夜晚，那凄凉的秋风吹过，明月也渐渐黯淡了。



总结：

这首诗通过描绘春残落花、微雨燕飞的景象，表达了诗人内心的感伤和迷茫。诗中抒发了对美好时光的珍惜和对光阴易逝的无奈，以及面对秋夜凄凉的心境。整首诗情感细腻，意境深远。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 38 首名为《宫词》的诗：

本文作者翁宏介绍：🔈

翁宏，字大举，桂岭（今广西贺县）人。常寓居韶、贺间，不仕进。与廖融爲诗友（《诗话总龟》前集卷一一引《雅言系述》）。今录诗三首。 查看更多>>

翁宏的诗：

相关诗词：