首页 > 全宋诗 > 宫词

gōng cí
 宫词 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王予可 (wáng yǔ kě) 。

水曲朱门漪漾漫，一帘花雨月波寒。
金闺背衬鸳鸯冷，春困秋千立画干。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shuǐ qū zhū mén yī yàng màn ， yī lián huā yǔ yuè bō hán 。
jīn guī bèi chèn yuān yāng lěng ， chūn kùn qiū qiān lì huà gān 。

宮詞

—— 王予可

水曲朱門漪漾漫，一簾花雨月波寒。
金閨背襯鴛鴦冷，春困秋千立畫干。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shuǐ qū zhū mén yī yàng màn ， yī lián huā yǔ yuè bō hán 。
jīn guī bèi chèn yuān yāng lěng ， chūn kùn qiū qiān lì huà gān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

水面泛起涟漪，红色的帷帘拂动着，花瓣雨点飘洒而下，月色清冷。
黄金门闺背后，鸳鸯锦被显得冰冷，春日困倦中，秋千垂挂着，画干上立着。

总结：

诗人描绘了一个寒冷的画面，水面泛起的涟漪和飘洒的花瓣反衬着冷冽的月色。黄金门闺背后的鸳鸯锦被映衬出冰冷的氛围，春日的倦意和秋千悠悠挂着，画干上的景象愈发凄清。整首诗通过自然景物的描绘，抒发了一种寂寞凄凉之感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 38 首名为《宫词》的诗：

本文作者王予可介绍：🔈

王予可（？～一一七二），字南云，吉州（今江西吉安）人。南渡後居上蔡、遂平、郾城间。早年隶军籍，三十岁左右时大病後忽发狂，愈後能把笔作诗文，作品中多避宋讳，遂以诗文名，佯狂玩世。金大定十二年兵乱，乱兵将领知其名，欲挈之北去，未几即病卒。事见《中州集》卷九，《金史》卷一二七有传。今录诗八首。 查看更多>>

王予可的诗：

相关诗词：