gōng cí
宫词 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：後主衍 (hòu zhǔ yǎn) 。

辉辉赫赫浮玉云，宣华池上月华新。
月华如水浸宫殿，有酒不醉真痴人。

平平仄仄平仄平，平平平仄仄平平。
仄平○仄○平仄，仄仄仄仄平平平。

huī huī hè hè fú yù yún ， xuān huá chí shàng yuè huá xīn 。
yuè huá rú shuǐ jìn gōng diàn ， yǒu jiǔ bù zuì zhēn chī rén 。

宮詞

輝輝赫赫浮玉雲，宣華池上月華新。
月華如水浸宮殿，有酒不醉真癡人。

平平仄仄平仄平，平平平仄仄平平。
仄平○仄○平仄，仄仄仄仄平平平。

huī huī hè hè fú yù yún ， xuān huá chí shàng yuè huá xīn 。
yuè huá rú shuǐ jìn gōng diàn ， yǒu jiǔ bù zuì zhēn chī rén 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
辉辉赫赫的玉云在天空中飘荡，宣华池上的月光焕然一新。
月光如水般洒满宫殿，有酒却不醉的才是真正的痴迷之人。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

衍，字化源，建之子。知学问，能爲浮艳词，爲後唐所灭。诗五首。查看更多>>