gōng cí
宫词 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈昉 (chén fǎng) 。

桂影婆娑玉殿凉，风传花漏夜声长。
内人亦有思仙者，月下吹箫引凤皇。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

guì yǐng pó suō yù diàn liáng ， fēng chuán huā lòu yè shēng cháng 。
nèi rén yì yǒu sī xiān zhě ， yuè xià chuī xiāo yǐn fèng huáng 。

宮詞

—— 陳昉

桂影婆娑玉殿涼，風傳花漏夜聲長。
內人亦有思仙者，月下吹簫引鳳皇。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

guì yǐng pó suō yù diàn liáng ， fēng chuán huā lòu yè shēng cháng 。
nèi rén yì yǒu sī xiān zhě ， yuè xià chuī xiāo yǐn fèng huáng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

桂树的影子婆娑摇曳，玉殿中清凉宜人，微风传来花漏的悠长声音。
在宫中，也有思仙求道的女子，她在月光下吹着箫，引来凤皇飞来。
全诗描述了宫中美景，其中内人也有追求仙道的渴望，与自然相融合，寄托着对仙境的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

陈昉，仁宗庆历间人（《松际文献》卷一一）。查看更多>>